出埃及记 14:10 - 新标点和合本 - 神版

法老临近的时候，以色列人举目看见埃及人赶来，就甚惧怕，向耶和华哀求。

圣经当代译本修订版

法老渐渐逼近，以色列人抬头看见埃及人追了上来，非常害怕，便呼求耶和华。

中文标准译本

法老逼近的时候，以色列子孙举目，看哪，埃及人追过来了！以色列子孙就极其害怕，向耶和华呼求。

和合本修订版

法老逼近的时候，以色列人举目，看哪，埃及人追来了，就非常惧怕，以色列人向耶和华哀求。

新标点和合本 上帝版

法老临近的时候，以色列人举目看见埃及人赶来，就甚惧怕，向耶和华哀求。

新译本

法老走近的时候，以色列人举目观看，看见埃及人正追赶过来，就非常惧怕，向耶和华呼求。

圣经–普通话本

以色列人看见法老和他的军队逼近，非常恐惧，就向主求援。

出埃及记 14:10 交叉引用

历代志下 18:31

车兵长看见约沙法便说，这必是以色列王，就转过去与他争战。约沙法一呼喊，耶和华就帮助他，　神又感动他们离开他。

尼希米记 9:9

「你曾看见我们列祖在埃及所受的困苦，垂听他们在红海边的哀求，

诗篇 106:44

然而，他听见他们哀告的时候， 就眷顾他们的急难，

诗篇 107:13

于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中拯救他们。

诗篇 107:19

于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中拯救他们。

诗篇 107:28

于是，他们在苦难中哀求耶和华， 他从他们的祸患中领出他们来。

诗篇 107:6

于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中搭救他们，

诗篇 34:17

义人呼求，耶和华听见了， 便救他们脱离一切患难。

诗篇 53:5

他们在无可惧怕之处就大大害怕， 因为　神把那安营攻击你之人的骨头散开了。 你使他们蒙羞，因为　神弃绝了他们。

诗篇 81:7

你在急难中呼求，我就搭救你； 我在雷的隐密处应允你， 在米利巴水那里试验你。 （细拉）

出埃及记 13:17

法老容百姓去的时候，非利士地的道路虽近，　神却不领他们从那里走；因为　神说：「恐怕百姓遇见打仗后悔，就回埃及去。」

出埃及记 15:25

摩西呼求耶和华，耶和华指示他一棵树。他把树丢在水里，水就变甜了。 耶和华在那里为他们定了律例、典章，在那里试验他们；

以赛亚书 26:16

耶和华啊，他们在急难中寻求你； 你的惩罚临到他们身上， 他们就倾心吐胆祷告你。

以赛亚书 7:2

有人告诉大卫家说：「亚兰与以法莲已经同盟。」王的心和百姓的心就都跳动，好像林中的树被风吹动一样。

耶利米书 22:23

你这住黎巴嫩、在香柏树上搭窝的， 有痛苦临到你， 好像疼痛临到产难的妇人， 那时你何等可怜！

申命记 9:7

你当记念不忘，你在旷野怎样惹耶和华－你　神发怒。自从你出了埃及地的那日，直到你们来到这地方，你们时常悖逆耶和华。

约书亚记 24:6

我领你们列祖出埃及，他们就到了红海；埃及人带领车辆马兵追赶你们列祖到红海。

约书亚记 24:7

你们列祖哀求耶和华，他就使你们和埃及人中间黑暗了，又使海水淹没埃及人。我在埃及所行的事，你们亲眼见过。你们在旷野也住了许多年日。

约翰一书 4:18

爱里没有惧怕；爱既完全，就把惧怕除去。因为惧怕里含着刑罚，惧怕的人在爱里未得完全。