出埃及记 14:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 以色列人看见法老和他的军队逼近，非常恐惧，就向主求援。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 法老渐渐逼近，以色列人抬头看见埃及人追了上来，非常害怕，便呼求耶和华。

中文标准译本

¹⁰ 法老逼近的时候，以色列子孙举目，看哪，埃及人追过来了！以色列子孙就极其害怕，向耶和华呼求。

和合本修订版

¹⁰ 法老逼近的时候，以色列人举目，看哪，埃及人追来了，就非常惧怕，以色列人向耶和华哀求。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 法老临近的时候，以色列人举目看见埃及人赶来，就甚惧怕，向耶和华哀求。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 法老临近的时候，以色列人举目看见埃及人赶来，就甚惧怕，向耶和华哀求。

新译本

¹⁰ 法老走近的时候，以色列人举目观看，看见埃及人正追赶过来，就非常惧怕，向耶和华呼求。

出埃及记 14:10 交叉引用

历代志下 18:31

战车指挥官发现约沙法，以为他就是以色列王，就一起向他进攻。约沙法喊叫起来，主救了他，把攻打他的人引向了别处。

尼希米记 9:9

您看见我们的祖先在埃及受苦， 您听见他们在红海呼求，

诗篇 106:44

然而，他听到他们哀告的时候， 又顾念他们的苦难，

诗篇 107:13

在急难中，他们求告主， 主就救他们脱离危困。

诗篇 107:19

在急难中，他们求告主， 主就救他们脱离危困。

诗篇 107:28

在急难中，他们求告主， 主就救他们脱离危困。

诗篇 107:6

在急难中，他们求告主， 他就救他们脱离危困。

诗篇 34:17

主倾听正直之人的呼求， 救他们脱离苦难。

诗篇 53:5

他们必将受到惊吓， 一如他们从未受过惊吓一样。 上帝必抛散你们仇敌的骸骨， 你们必使他们蒙羞受辱， 因为上帝已经抛弃他们了！

诗篇 81:7

你在危难中呼求时， 我救你脱险。 我在浓云的深处应答你， 在米利巴的水泉边考验你。

出埃及记 13:17

法老让以色列人离开埃及时，上帝没有领他们走途经非利士的那条路。沿岸的那条是近路，但上帝说: “如果我的子民走那条路会遇到战争，那么他们或许会改变主意又返回埃及去。”

出埃及记 15:25

摩西向主呼求，主指示给他一大块木头。摩西把木头扔到水里，水立刻变甜可以喝了。 在那里，主为以色列人制定了律例和诫命，并在那里考验他们。

以赛亚书 26:16

主啊，当您惩戒我们的时候， 我们在磨难中寻求您， 在痛苦中向您呼求。

以赛亚书 7:2

犹大王亚哈斯得到亚兰人已经与以法莲结盟的报告，他和他的臣民吓得瑟瑟发抖，好像风中的树叶。

耶利米书 22:23

“你住在黎巴嫩，安卧在香柏木的宫殿里； 然而，当灾难临头的时候， 当那像妇女分娩一样的痛苦袭来的时候， 你将会怎样地呻吟！”

申命记 9:7

“你要记住，别忘了你曾在旷野上激怒主—你的上帝。自从你们离开埃及那天直到现在，你们不断地背叛他。

约书亚记 24:6

“‘我把你们的祖先带出埃及后，领你们来到红海。埃及人派出战车和骑兵一直追到红海。

约书亚记 24:7

你们的祖先向我呼救。于是，我用黑暗把他们与埃及人隔开，又用海水淹没埃及人，消灭了他们。你们都目睹了我对埃及的处置。 “‘之后，你们在旷野里生活了很长一段时间。

约翰一书 4:18

哪里有上帝的爱，哪里就没有畏惧，因为上帝完美的爱驱散恐惧。使人们害怕的是上帝的惩罚，所以，上帝的爱不会在怀有恐惧的人之中得到完美。