诗篇 107:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 于是，他们在苦难中哀求耶和华， 他从他们的祸患中领出他们来。

圣经当代译本修订版

²⁸ 于是，他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境。

中文标准译本

²⁸ 于是他们在危难中向耶和华呼求， 他就把他们从困境中领出来。

和合本修订版

²⁸ 于是他们在急难中哀求耶和华， 他就领他们脱离祸患。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 于是，他们在苦难中哀求耶和华， 他从他们的祸患中领出他们来。

新译本

²⁸ 于是他们在急难中呼求耶和华， 他就拯救他们脱离困苦。

诗篇 107:28 交叉引用

马太福音 8:25

门徒来叫醒了他，说：「主啊，救我们，我们丧命啦！」

诗篇 107:19

于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中拯救他们。

诗篇 107:13

于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中拯救他们。

诗篇 107:6

于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中搭救他们，

约拿书 1:14

他们便求告耶和华说：「耶和华啊，我们恳求你，不要因这人的性命使我们死亡，不要使流无辜血的罪归与我们；因为你－耶和华是随自己的意旨行事。」

诗篇 106:44

然而，他听见他们哀告的时候， 就眷顾他们的急难，

何西阿书 5:15

我要回到原处， 等他们自觉有罪，寻求我面； 他们在急难的时候必切切寻求我。