使徒行传 28:2 - 新标点和合本 - 神版

土人看待我们，有非常的情分；因为当时下雨，天气又冷，就生火接待我们众人。

圣经当代译本修订版

岛上的居民对我们非常友善。因为下雨，天气又冷，他们就生火接待我们。

中文标准译本

那里的土人对我们非常友善。因为当时下着雨，又因为天气冷，他们就生了火接待我们大家。

和合本修订版

当地人非常友善地接待我们；因为正在下雨，天气又冷，他们就生了火欢迎我们众人。

新标点和合本 上帝版

土人看待我们，有非常的情分；因为当时下雨，天气又冷，就生火接待我们众人。

新译本

当地的人对我们非常友善；因为下过一场雨，天气又冷，他们就生了火来招待我们。

圣经–普通话本

当地居民们对我们非常友好，他们生了一堆火欢迎我们大家，因为当时下雨天冷。

使徒行传 28:2 交叉引用

以斯拉记 10:9

于是，犹大和便雅悯众人，三日之内都聚集在耶路撒冷。那日正是九月二十日，众人都坐在　神殿前的宽阔处；因这事，又因下大雨，就都战兢。

利未记 19:18

不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己。我是耶和华。

利未记 19:34

和你们同居的外人，你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们在埃及地也作过寄居的。我是耶和华－你们的　神。

马太福音 10:42

无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。」

约翰福音 18:18

仆人和差役因为天冷，就生了炭火，站在那里烤火；彼得也同他们站着烤火。

使徒行传 27:3

第二天，到了西顿；犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。

使徒行传 28:3

那时，保罗拾起一捆柴，放在火上，有一条毒蛇，因为热了出来，咬住他的手。

使徒行传 28:4

土人看见那毒蛇悬在他手上，就彼此说：「这人必是个凶手，虽然从海里救上来，天理还不容他活着。」

罗马书 1:14

无论是希腊人、化外人、聪明人、愚拙人，我都欠他们的债，

罗马书 14:1

信心软弱的，你们要接纳，但不要辩论所疑惑的事。

罗马书 14:3

吃的人不可轻看不吃的人；不吃的人不可论断吃的人；因为　神已经收纳他了。

罗马书 2:27

而且那本来未受割礼的，若能全守律法，岂不是要审判你这有仪文和割礼竟犯律法的人吗？

哥林多前书 14:11

我若不明白那声音的意思，这说话的人必以我为化外之人，我也以他为化外之人。

哥林多后书 11:27

受劳碌、受困苦，多次不得睡，又饥又渴，多次不得食，受寒冷，赤身露体。

歌罗西书 3:11

在此并不分希腊人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，化外人、西古提人，为奴的、自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之内。

希伯来书 13:2

不可忘记用爱心接待客旅；因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使。