他们必牵着牛羊去寻求耶和华,却寻不见; 他已经转去离开他们。
他们牵着牛羊去寻求耶和华, 却寻不到, 因为祂已离他们而去。
他们牵着牛羊去寻求耶和华, 却寻不着; 因他已转去离开他们。
虽然他们带着牛群羊群 去寻求耶和华,却寻不见; 他已经离开他们远去了。
他们将会带着牛羊来寻求主, 却寻找不到, 因为主已经离弃了他们。
摩西说:「我们要和我们老的少的、儿子女儿同去,且把羊群牛群一同带去,因为我们务要向耶和华守节。」
那时,你们必呼求我,我却不答应, 恳切地寻找我,却寻不见。
恶人献祭,为耶和华所憎恶; 正直人祈祷,为他所喜悦。
恶人的祭物是可憎的; 何况他存恶意来献呢?
我给我的良人开了门; 我的良人却已转身走了。 他说话的时候,我神不守舍; 我寻找他,竟寻不见; 我呼叫他,他却不回答。
假冒为善的宰牛,好像杀人, 献羊羔,好像打折狗项, 献供物,好像献猪血, 烧乳香,好像称颂偶像。 这等人拣选自己的道路, 心里喜悦行可憎恶的事。
所以耶和华如此说:「我必使灾祸临到他们,是他们不能逃脱的。他们必向我哀求,我却不听。
「所以你不要为这百姓祈祷,不要为他们呼求祷告;因为他们遭难向我哀求的时候,我必不应允。
他们禁食的时候,我不听他们的呼求;他们献燔祭和素祭,我也不悦纳;我却要用刀剑、饥荒、瘟疫灭绝他们。」
你们不要倚靠虚谎的话,说:『这些是耶和华的殿,是耶和华的殿,是耶和华的殿!』
你以黑云遮蔽自己, 以致祷告不得透入。
因此,我也要以忿怒行事,我眼必不顾惜,也不可怜他们;他们虽向我耳中大声呼求,我还是不听。」
又对我说:「人子啊,以色列家所行的,就是在此行这大可憎的事,使我远离我的圣所,你看见了吗?你还要看见另有大可憎的事。」
至于献给我的祭物, 他们自食其肉, 耶和华却不悦纳他们。 现在必记念他们的罪孽, 追讨他们的罪恶; 他们必归回埃及。
他们必飘流,从这海到那海, 从北边到东边,往来奔跑, 寻求耶和华的话,却寻不着。
到了遭灾的时候, 这些人必哀求耶和华, 他却不应允他们。 那时他必照他们所行的恶事向他们掩面。
甚愿你们中间有一人关上殿门,免得你们徒然在我坛上烧火。万军之耶和华说:我不喜悦你们,也不从你们手中收纳供物。
耶稣却退到旷野去祷告。
你们要找我,却找不着;我所在的地方你们不能到。」