耶利米书 11:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 「所以你不要为这百姓祈祷，不要为他们呼求祷告；因为他们遭难向我哀求的时候，我必不应允。

圣经当代译本修订版

¹⁴ “因此，耶利米啊，你不要为这些人祈祷，不要为他们呼求祷告，因为他们遭难时向我呼求，我必不理会他们。

和合本修订版

¹⁴ “所以你不要为这百姓祈祷，也不要为他们呼求祷告，因为他们遭难向我哀求的时候，我必不应允。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 「所以你不要为这百姓祈祷，不要为他们呼求祷告；因为他们遭难向我哀求的时候，我必不应允。

新译本

¹⁴ “至于你，不要为这人民祈祷，不要为他们呼求祷告，因为他们遭难向我呼求的时候，我必不听他们。

圣经–普通话本

¹⁴ “至于你，耶利米，你不要以这民众的名义祈祷，不要为了他们哀哭或祈求。他们向我呼求的时候，我不会因为他们的痛苦就去垂听他们。

耶利米书 11:14 交叉引用

诗篇 66:18

我若心里注重罪孽， 主必不听。

出埃及记 32:10

你且由着我，我要向他们发烈怒，将他们灭绝，使你的后裔成为大国。」

耶利米书 11:11

所以耶和华如此说：「我必使灾祸临到他们，是他们不能逃脱的。他们必向我哀求，我却不听。

耶利米书 14:11

耶和华又对我说：「不要为这百姓祈祷求好处。

耶利米书 14:12

他们禁食的时候，我不听他们的呼求；他们献燔祭和素祭，我也不悦纳；我却要用刀剑、饥荒、瘟疫灭绝他们。」

耶利米书 15:1

耶和华对我说：「虽有摩西和撒母耳站在我面前代求，我的心也不顾惜这百姓。你将他们从我眼前赶出，叫他们去吧！

耶利米书 7:16

「所以，你不要为这百姓祈祷；不要为他们呼求祷告；也不要向我为他们祈求，因我不听允你。

何西阿书 5:6

他们必牵着牛羊去寻求耶和华，却寻不见； 他已经转去离开他们。

撒迦利亚书 7:13

万军之耶和华说：「我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听！

玛拉基书 2:13

你们又行了一件这样的事，使前妻叹息哭泣的眼泪遮盖耶和华的坛，以致耶和华不再看顾那供物，也不乐意从你们手中收纳。

约翰一书 5:16

人若看见弟兄犯了不至于死的罪，就当为他祈求， 　神必将生命赐给他；有至于死的罪，我不说当为这罪祈求。