何西阿书 8:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 至于献给我的祭物， 他们自食其肉， 耶和华却不悦纳他们。 现在必记念他们的罪孽， 追讨他们的罪恶； 他们必归回埃及。

圣经当代译本修订版

¹³ 他们献给我祭牲，并吃祭肉， 但不蒙耶和华的悦纳。 我必记住他们的罪恶， 追讨他们的罪债， 使他们回到埃及。

和合本修订版

¹³ 他们献祭物作为给我的供物， 却自食其肉， 耶和华并不悦纳他们。 现在他必记起他们的罪孽， 惩罚他们的罪恶； 他们必返回埃及。

新标点和合本 上帝版

¹³ 至于献给我的祭物， 他们自食其肉， 耶和华却不悦纳他们。 现在必记念他们的罪孽， 追讨他们的罪恶； 他们必归回埃及。

新译本

¹³ 他们喜爱献祭， 献肉为祭，又拿来吃； 耶和华却不喜悦他们。 他必记得他们的罪孽， 追讨他们的罪恶； 他们必回到埃及去。

圣经–普通话本

¹³ 他们喜欢向我献祭，大吃祭肉， 而我，主，却不喜欢他们。 我记住他们的罪， 我要因他们的罪惩罚他们， 把他们遣送回埃及。

何西阿书 8:13 交叉引用

出埃及记 20:3

「除了我以外，你不可有别的神。

出埃及记 32:34

现在你去领这百姓，往我所告诉你的地方去，我的使者必在你前面引路；只是到我追讨的日子，我必追讨他们的罪。」

箴言 21:27

恶人的祭物是可憎的； 何况他存恶意来献呢？

以赛亚书 1:11

耶和华说： 你们所献的许多祭物与我何益呢？ 公绵羊的燔祭和肥畜的脂油， 我已经够了； 公牛的血，羊羔的血，公山羊的血， 我都不喜悦。

耶利米书 14:10

耶和华对这百姓如此说： 这百姓喜爱妄行， 不禁止脚步， 所以耶和华不悦纳他们。 现今要记念他们的罪孽， 追讨他们的罪恶。

耶利米书 6:20

从示巴出的乳香， 从远方出的菖蒲 奉来给我有何益呢？ 你们的燔祭不蒙悦纳； 你们的平安祭，我也不喜悦。

以西结书 29:16

埃及必不再作以色列家所倚靠的；以色列家仰望埃及人的时候，便思念罪孽。他们就知道我是主耶和华。」

何西阿书 11:5

他们必不归回埃及地， 亚述人却要作他们的王， 因他们不肯归向我。

何西阿书 12:11

基列人没有罪孽吗？ 他们全然是虚假的。 人在吉甲献牛犊为祭， 他们的祭坛好像田间犁沟中的乱堆。

何西阿书 4:9

将来民如何， 祭司也必如何； 我必因他们所行的惩罚他们， 照他们所做的报应他们。

何西阿书 5:6

他们必牵着牛羊去寻求耶和华，却寻不见； 他已经转去离开他们。

何西阿书 6:6

我喜爱良善，不喜爱祭祀； 喜爱认识　神，胜于燔祭。

何西阿书 7:11

以法莲好像鸽子愚蠢无知； 他们求告埃及，投奔亚述。

何西阿书 7:16

他们归向，却不归向至上者； 他们如同翻背的弓。 他们的首领必因舌头的狂傲倒在刀下； 这在埃及地必作人的讥笑。

何西阿书 7:2

他们心里并不思想我记念他们的一切恶； 他们所行的现在缠绕他们，都在我面前。

何西阿书 9:6

看哪，他们逃避灾难； 埃及人必收殓他们的尸首， 摩弗人必葬埋他们的骸骨。 他们用银子做的美物上必长蒺藜； 他们的帐棚中必生荆棘。

何西阿书 9:7

以色列人必知道降罚的日子临近， 报应的时候来到。 民说：作先知的是愚昧； 受灵感的是狂妄， 皆因他们多多作孽，大怀怨恨。

何西阿书 9:9

以法莲深深地败坏， 如在基比亚的日子一样。 耶和华必记念他们的罪孽， 追讨他们的罪恶。

阿摩司书 3:2

在地上万族中，我只认识你们； 因此，我必追讨你们的一切罪孽。

阿摩司书 5:22

你们虽然向我献燔祭和素祭， 我却不悦纳， 也不顾你们用肥畜献的平安祭；

阿摩司书 8:7

耶和华指着雅各的荣耀起誓说： 他们的一切行为，我必永远不忘。

路加福音 12:2

掩盖的事没有不露出来的；隐藏的事没有不被人知道的。

哥林多前书 11:20

你们聚会的时候，算不得吃主的晚餐；

哥林多前书 11:29

因为人吃喝，若不分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪了。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从　神那里得着称赞。

申命记 28:68

耶和华必使你坐船回埃及去，走我曾告诉你不得再见的路；在那里你必卖己身与仇敌作奴婢，却无人买。」

启示录 16:19

那大城裂为三段，列国的城也都倒塌了；　神也想起巴比伦大城来，要把那盛自己烈怒的酒杯递给他。

撒母耳记上 15:22

撒母耳说： 耶和华喜悦燔祭和平安祭， 岂如喜悦人听从他的话呢？ 听命胜于献祭； 顺从胜于公羊的脂油。