Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 11:11 - 新标点和合本 - 神版

11 所以耶和华如此说:「我必使灾祸临到他们,是他们不能逃脱的。他们必向我哀求,我却不听。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 所以我要使他们灾难临头,无法逃脱,任他们高声呼求,我也不听。这是耶和华说的。

参见章节 复制

和合本修订版

11 所以耶和华如此说:看哪,我必使灾祸临到他们,是他们不能逃脱的。他们向我哀求,我却不听。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 所以耶和华如此说:「我必使灾祸临到他们,是他们不能逃脱的。他们必向我哀求,我却不听。

参见章节 复制

新译本

11 因此耶和华这样说:“看哪!我必使灾祸临到他们身上,是他们不能逃脱的;他们虽然向我哀求,我必不听他们。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 因此,主说: “我要把无法逃脱的苦难降在他们身上,他们必向我呼求,但我不会垂听。

参见章节 复制




耶利米书 11:11
35 交叉引用  

耶和华如此说:我必照着犹大王所读那书上的一切话,降祸与这地和其上的居民。


耶和华如此说:我必照着在犹大王面前所读那书上的一切咒诅,降祸与这地和其上的居民;


虚妄的呼求, 神必不垂听; 全能者也必不眷顾。


他们呼求,却无人拯救; 就是呼求耶和华,他也不应允。


我若心里注重罪孽, 主必不听。


那时,你们必呼求我,我却不答应, 恳切地寻找我,却寻不见。


人屡次受责罚,仍然硬着颈项; 他必顷刻败坏,无法可治。


你们举手祷告,我必遮眼不看; 就是你们多多地祈祷,我也不听。 你们的手都满了杀人的血。


地上的居民哪, 恐惧、陷坑、网罗都临近你。


「所以你不要为这百姓祈祷,不要为他们呼求祷告;因为他们遭难向我哀求的时候,我必不应允。


原来栽培你的万军之耶和华已经说,要降祸攻击你,是因以色列家和犹大家行恶,向巴力烧香,惹我发怒,是自作自受。」


他们禁食的时候,我不听他们的呼求;他们献燔祭和素祭,我也不悦纳;我却要用刀剑、饥荒、瘟疫灭绝他们。」


犹大悲哀,城门衰败。 众人披上黑衣坐在地上; 耶路撒冷的哀声上达。


他们问你说:『我们往哪里去呢?』你便告诉他们,耶和华如此说: 定为死亡的,必致死亡; 定为刀杀的,必交刀杀; 定为饥荒的,必遭饥荒; 定为掳掠的,必被掳掠。」


现在你要对犹大人和耶路撒冷的居民说:『耶和华如此说:我造出灾祸攻击你们,定意刑罚你们。你们各人当回头离开所行的恶道,改正你们的行动作为。』


「万军之耶和华-以色列的 神如此说:我必使我所说的一切灾祸临到这城和属城的一切城邑,因为他们硬着颈项不听我的话。」


说:『犹大君王和耶路撒冷的居民哪,当听耶和华的话。万军之耶和华-以色列的 神如此说:我必使灾祸临到这地方,凡听见的人都必耳鸣;


因此,他们的道路必像黑暗中的滑地, 他们必被追赶,在这路中仆倒; 因为当追讨之年, 我必使灾祸临到他们。 这是耶和华说的。


牧人无路逃跑; 群众的头目也无法逃脱。


因此,耶和华-万军之 神、以色列的 神如此说:我要使我所说的一切灾祸临到犹大人和耶路撒冷的一切居民。因为我对他们说话,他们没有听从;我呼唤他们,他们没有答应。」


我必因他和他后裔,并他臣仆的罪孽刑罚他们。我要使我所说的一切灾祸临到他们和耶路撒冷的居民,并犹大人;只是他们不听。」


地啊,当听! 我必使灾祸临到这百姓, 就是他们意念所结的果子; 因为他们不听从我的言语, 至于我的训诲,他们也厌弃了。


你招聚四围惊吓我的, 像在大会的日子招聚人一样。 耶和华发怒的日子, 无人逃脱,无人存留。 我所摇弄所养育的婴孩, 仇敌都杀净了。


「人子啊,这些人已将他们的假神接到心里,把陷于罪的绊脚石放在面前,我岂能丝毫被他们求问吗?


「主耶和华如此说:有一灾,独有一灾;看哪,临近了!


因此,我也要以忿怒行事,我眼必不顾惜,也不可怜他们;他们虽向我耳中大声呼求,我还是不听。」


景况好像人躲避狮子又遇见熊, 或是进房屋以手靠墙,就被蛇咬。


到了遭灾的时候, 这些人必哀求耶和华, 他却不应允他们。 那时他必照他们所行的恶事向他们掩面。


万军之耶和华说:「我曾呼唤他们,他们不听;将来他们呼求我,我也不听!


人正说「平安稳妥」的时候,灾祸忽然临到他们,如同产难临到怀胎的妇人一样,他们绝不能逃脱。


他是 神荣耀所发的光辉,是 神本体的真像,常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪,就坐在高天至大者的右边。


跟着我们:

广告


广告