马可福音 16:5 - 圣经当代译本修订版

她们进了坟墓，看见一位身穿洁白长袍的青年坐在右边，吓了一跳。

中文标准译本

她们进了墓穴，看见一个年轻人身穿白袍坐在右边，就大吃一惊。

和合本修订版

她们进了坟墓，看见一个年轻人坐在右边，穿着白袍，就很惊奇。

新标点和合本 上帝版

她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍，就甚惊恐。

新标点和合本 - 神版

她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍，就甚惊恐。

新译本

她们进了坟墓，看见一位身穿白袍的青年，坐在右边，就非常惊恐。

圣经–普通话本

她们走进墓穴，看见一个穿白袍的青年男子坐在墓穴的右边。她们都很害怕。

马可福音 16:5 交叉引用

但以理书 10:12

他说：“但以理啊，不要害怕，从你在上帝面前谦卑地立志要明白这异象的第一天，你的祷告已蒙垂听。我是来答复你的。

但以理书 8:17

于是，他朝我站的地方走来，当他走来的时候，我吓得俯伏在地。他对我说：“人子啊，你要明白，这异象是关于末后的时期。”

马太福音 28:3

他的容貌如闪电，衣裳洁白如雪。

马可福音 1:27

众人都很惊讶，彼此议论说：“这是怎么回事？真是带着权柄的新教导啊！祂一发命令，污鬼都服从祂。”

马可福音 14:33

于是耶稣带着彼得、雅各和约翰一起去。祂极其忧伤和难过，

马可福音 16:4

她们抬头一看，见那块大石头已经滚到一旁。

马可福音 9:15

众人一看到耶稣，都十分惊奇，立刻跑上去问候祂。

路加福音 1:12

撒迦利亚见了，又惊又怕。

约翰福音 20:8

先到的那个门徒也进来了，看见这种情形就信了。