马可福音 9 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶稣继续说：“我实在告诉你们，有些站在这里的人会在有生之年看见上帝的国带着能力降临。”

登山变象

² 六天后，耶稣带着彼得、雅各和约翰单独登上一座高山。耶稣在他们面前改变了形象，

³ 衣服洁白放光，世上没有人能把布漂得那么白。

⁴ 这时，以利亚和摩西向他们显现，他们在跟耶稣谈话。

⁵ 彼得对耶稣说：“老师，我们在这里真好！我们搭三座帐篷吧，一座给你，一座给摩西，一座给以利亚。”

⁶ 其实彼得不知道说什么才好，因为他们都很害怕。

⁷ 就在这时候，有一朵云彩飘来笼罩他们，云彩中有声音说：“这是我的爱子，你们要听从祂。”

⁸ 门徒立刻四处观看，发现没有其他人，只有耶稣和他们在那里。

⁹ 下山的时候，耶稣叮嘱他们在人子从死里复活之前，不要把刚才看见的告诉别人。

¹⁰ 门徒把这话谨记在心，彼此议论“从死里复活”这句话的意思。

¹¹ 他们问耶稣：“律法教师为什么说以利亚必须先来？”

¹² 耶稣回答说：“以利亚固然要先来复兴一切，但为什么圣经上说人子一定会饱受痛苦、遭人蔑视呢？

¹³ 其实我告诉你们，以利亚已经来了，人们却任意对待他，正如圣经的记载。”

治好污鬼附身的孩子

¹⁴ 他们与其他门徒会合时，看见一大群人围住门徒，几个律法教师正在跟他们辩论。

¹⁵ 众人一看到耶稣，都十分惊奇，立刻跑上去问候祂。

¹⁶ 耶稣问门徒：“你们跟他们辩论什么？”

¹⁷ 人群中有一个人答道：“老师，我带了我的儿子来找你，因为他被哑巴鬼附身。

¹⁸ 每次鬼控制他，把他摔在地上，他就口吐白沫，咬牙切齿，全身僵硬。我请你的门徒把鬼赶出去，但他们无能为力。”

¹⁹ 耶稣说：“唉，这不信的世代啊！我要跟你们在一起待多久，容忍你们多久呢？把他带到我这里来吧。”

²⁰ 他们把那孩子带到耶稣面前。那鬼一见耶稣，就使孩子抽搐，倒在地上打滚，口吐白沫。

²¹ 耶稣问孩子的父亲：“他这样子多久了？”孩子的父亲回答道：“他从小就这样，

²² 鬼常常将他扔进火里或水里，要害他的命。如果你能，求你怜悯我们，帮助我们吧！”

²³ 耶稣说：“如果你能？对于相信的人，凡事都有可能！”

²⁴ 孩子的父亲立刻高喊：“我信！但我信心不足，求你帮助我！”

²⁵ 耶稣看见人群都跑了过来，就斥责那污鬼：“你这个聋哑鬼，我命令你从他身上出来，不许再进去！”

²⁶ 那鬼发出喊叫，使孩子剧烈地抽搐了一阵，就出来了。孩子躺在地上一动也不动，很多人都说他死了。

²⁷ 但耶稣拉着他的手扶他起来，他就站了起来。

²⁸ 耶稣进屋后，门徒私下问祂：“我们为什么赶不走那鬼呢？”

²⁹ 耶稣说：“要赶走这类鬼只有靠祷告。”

再次预言受难

³⁰ 他们离开那里，途经加利利。耶稣不想任何人知道祂的行踪，

³¹ 因为祂在教导门徒。祂说：“人子将被交在人手中，被他们杀害，但三天之后，祂必复活。”

³² 门徒却不明白这句话的意思，又不敢问祂。

谁最伟大

³³ 他们回到迦百农的住所，耶稣问门徒：“你们一路上争论些什么？”

³⁴ 他们都沉默不语，因为刚才他们在争论谁最伟大。

³⁵ 耶稣坐下，叫十二个门徒过来，对他们说：“谁想为首，就该在众人中做最小的，做众人的仆人。”

³⁶ 祂领了一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他，对他们说：

³⁷ “谁为了我的名接待这样一个小孩子，就是接待我；谁接待我，就是接待差我来的那位，而非接待我。”

警戒犯罪

³⁸ 约翰对耶稣说：“老师，我们看见有人奉你的名赶鬼，就阻止他，因为他不是跟从我们的。”

³⁹ 耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行过神迹后，会很快毁谤我。

⁴⁰ 不反对我们的，就是支持我们的。

⁴¹ 我实在告诉你们，有人若因你们属于基督而给你们一杯水喝，也必得到赏赐。

⁴² “不论谁使这样一个小信徒失足犯罪，他的下场比把大磨石拴在他脖子上扔到海里还要惨。

^43-44 如果你一只手使你犯罪，就砍掉它！残废着进入永生，胜过双手健全却落入地狱不灭的火中。

^45-46 如果你一只脚使你犯罪，就砍掉它！瘸着腿进入永生，胜过双脚健全却被扔进地狱。

⁴⁷ 如果你一只眼睛使你犯罪，就剜掉它！独眼进上帝的国，胜过双目健全却被扔进地狱。

⁴⁸ 在那里， “‘虫不会死， 火不会灭。’

⁴⁹ “每个人都要被火炼，像被盐腌一样。

⁵⁰ 盐本是好的，但如果失去咸味，怎能使它再咸呢？你们里面要有盐，要彼此和睦。”