义人必如棕树一样繁盛， 像黎巴嫩香柏树一样茁壮。
义人将茂盛如棕榈树， 兴旺如黎巴嫩的香柏树。
义人要兴旺如棕树， 生长如黎巴嫩的香柏树。
义人要发旺如棕树， 生长如黎巴嫩的香柏树。
义人必像棕树一样繁茂， 像黎巴嫩的香柏树一样高耸。
正直的人将如棕树一样枝叶茂盛， 如同生长在黎巴嫩的香柏树，
他对飞禽走兽、草木鱼虫，从黎巴嫩的香柏树到长在墙上的牛膝草，都无所不知。
内殿和外殿的墙壁都刻上基路伯天使、棕树和花朵的图案，
犹太人用刀击杀所有敌人，任意消灭恨他们的人。
他就像栽在溪畔的树木， 按时结果子， 叶子也不凋零。 他必凡事亨通。
耶和华种植了黎巴嫩的香柏树， 使它们得到充沛的水源，
高山、丘陵、果树和香柏树啊，
要等候耶和华， 坚守祂的道， 祂必赐你土地，使你有尊荣。 你必亲眼看见恶人被铲除。
但我就像上帝殿中的一棵橄榄树，枝繁叶茂， 我永永远远信靠上帝的慈爱。
在他统治之下， 愿义人兴旺，国富民强， 如月长存。
虽然恶人如草滋生，歹徒一时亨通， 但他们终必永远灭亡。
曾经的荆棘之地必长出松树， 曾经的蒺藜之地必长出番石榴。 这必使耶和华扬名， 是永远长存的记号。”
他们建的房屋再不会被别人居住， 他们种的果实再不会被别人享用。 我的子民必像树木一样长寿， 我拣选的人必长享自己亲手劳碌的成果。
这样的人像一棵栽在水边的树， 根扎入溪水旁， 不怕炎热，不怕干旱， 绿叶如荫，不断结果。
“以色列人啊， 我在你们面前消灭了亚摩利人。 虽然他们像香柏树那样高大， 如橡树那样强壮， 但我灭尽了他们上面的果子， 砍断了他们下面的根。
我的仇敌见状都必满面羞愧， 他们曾问我：“你的上帝耶和华在哪里？” 我必亲眼看见他们遭到报应， 他们要像街上的泥土一样被人践踏。
像连绵的山谷， 如河畔的园子； 像耶和华栽种的沉香， 如水边的香柏树。