耶利米书 27:10 - 圣经当代译本修订版

他们的预言是骗人的，只会使你们远离家园。我会赶走你们，使你们灭亡。

和合本修订版

他们向你们传的是假预言，要叫你们远离本地，以致我将你们赶出去，使你们灭亡。

新标点和合本 上帝版

他们向你们说假预言，要叫你们迁移，远离本地，以致我将你们赶出去，使你们灭亡。

新标点和合本 - 神版

他们向你们说假预言，要叫你们迁移，远离本地，以致我将你们赶出去，使你们灭亡。

新译本

因为他们向你们说虚假的预言，使你们远离你们的土地；我要赶逐你们，你们必要灭亡。

圣经–普通话本

他们的预言是谎话，其结果是你们将从自己的国土上被掳走。我将放逐你们，使你们灭亡。

耶利米书 27:10 交叉引用

出埃及记 22:18

“凡行邪术的女人，必须被处死。

耶利米书 14:14

耶和华对我说：“那些先知奉我的名说假预言，我并没有差派他们，没有委任他们，也没有对他们说话。他们对你们说的预言是假异象，是占卜，是他们心中的妄想。

耶利米书 23:16

万军之耶和华对耶路撒冷人说：“你们不要听信这些先知的预言，他们使你们充满虚假的盼望，他们的预言是自己的想象，不是耶和华说的。

耶利米书 23:25

我已听见这些先知奉我的名所说的假预言，他们说，‘我做了个梦！我做了个梦！’

耶利米书 27:14

不要听信那些先知骗人的预言，他们说你们不会臣服于巴比伦王。

耶利米书 27:15

耶和华并没有派他们，他们却奉祂的名说假预言。如果你们听信他们的话，耶和华必把你们和向你们说预言的先知赶走，使你们一同灭亡。”

耶利米书 27:16

我也对祭司和全体民众说：“耶和华说，‘你们不要听信假先知骗人的预言，他们说耶和华殿里的器皿很快就要从巴比伦运回来了。

耶利米书 28:11

然后当众说：“耶和华说，‘两年之内，我要照样折断巴比伦王尼布甲尼撒加在列国颈上的轭。’”于是耶利米先知离开了那里。

耶利米书 28:16

因此，耶和华说，‘我要把你从世上除掉，你今年必死，因为你说了悖逆耶和华的话。’”

耶利米书 32:31

这城自从建立以来直到如今一直惹我发怒，以致我决意从眼前毁灭它。

耶利米书 8:19

听啊！远处传来我同胞的哀鸣： “难道耶和华不在锡安了吗？ 难道她的王不在她那里了吗？” 耶和华说：“他们为什么供奉雕刻的神像和外族无用的偶像，惹我发怒？”

耶利米哀歌 2:14

你的先知所见的异象虚假无用。 他们没有揭露你的罪恶， 以致你被掳。 他们给你的预言虚假谬误。

但以理书 4:7

术士、巫师、占星家和占卜者都来了，我将梦告诉他们，他们却不能给我解梦。

撒迦利亚书 10:2

因为神像说的是虚言， 占卜者讲的是谎话， 他们诉说的是假梦， 他们的安慰是空话。 所以人们如迷失的羊， 因无牧人而遭受困苦。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

申命记 18:10

你们当中不可有人焚烧自己的子女作祭物，不可有人占卜、算命、作法、行邪术、