耶利米书 32:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 这城自从建立以来直到如今一直惹我发怒，以致我决意从眼前毁灭它。

和合本修订版

³¹ 这城自从建造的那日直到今日，常惹我的怒气和愤怒，以致我将这城从我面前除掉；

新标点和合本 上帝版

³¹ 这城自从建造的那日直到今日，常惹我的怒气和忿怒，使我将这城从我面前除掉；

新标点和合本 - 神版

³¹ 这城自从建造的那日直到今日，常惹我的怒气和忿怒，使我将这城从我面前除掉；

新译本

³¹ ‘因为这城自从建造的那天，直到今日，都不断惹起我的怒气和烈怒，以致我要把她从我面前除掉。

圣经–普通话本

³¹ 从他们建起这座城的那天起直到如今，我一直对这座城极为恼怒，恨不得把它从我眼前除掉。

耶利米书 32:31 交叉引用

列王纪下 21:16

玛拿西不仅使犹大人犯罪，做耶和华视为恶的事，还滥杀无辜，使耶路撒冷血流遍地。

列王纪下 23:15

他拆掉伯特利高岗上的祭坛，即尼八的儿子耶罗波安诱使以色列人犯罪时建造的祭坛，把祭坛烧毁，捣碎成灰，又焚烧亚舍拉神像。

列王纪下 23:27

耶和华说：“我要像驱逐以色列人一样将犹大人从我面前赶走。我要撇弃我所拣选的耶路撒冷城和我宣告我名常在的殿。”

耶利米书 23:39

我必彻底忘记你们，把你们和我赐给你们及你们祖先的城邑抛弃。

耶利米书 27:10

他们的预言是骗人的，只会使你们远离家园。我会赶走你们，使你们灭亡。

耶利米哀歌 1:8

耶路撒冷罪大恶极， 沦为污秽之物。 从前尊重她的人看见她赤身裸体，就蔑视她。 她只能哀叹、退避。

但以理书 9:16

主啊，你一向公义，求你息怒，别再向你的圣山耶路撒冷城发烈怒。由于我们的罪恶和我们祖先的过犯，耶路撒冷和你的子民成了四围邻人嘲讽的对象。

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，可是你们却不肯。