耶利米书 27:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 他们的预言是谎话，其结果是你们将从自己的国土上被掳走。我将放逐你们，使你们灭亡。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 他们的预言是骗人的，只会使你们远离家园。我会赶走你们，使你们灭亡。

和合本修订版

¹⁰ 他们向你们传的是假预言，要叫你们远离本地，以致我将你们赶出去，使你们灭亡。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他们向你们说假预言，要叫你们迁移，远离本地，以致我将你们赶出去，使你们灭亡。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他们向你们说假预言，要叫你们迁移，远离本地，以致我将你们赶出去，使你们灭亡。

新译本

¹⁰ 因为他们向你们说虚假的预言，使你们远离你们的土地；我要赶逐你们，你们必要灭亡。

耶利米书 27:10 交叉引用

出埃及记 22:18

“行邪术的女人必须被处死。

耶利米书 14:14

主对我说: “先知们是在借我的名撒谎。我没有差遣过他们，没有吩咐过他们，也没有对他们说过话。他们向你们预言的都是虚假的异象、毫无意义的猜测和他们自己编造的谎话。

耶利米书 23:16

全能的主说: “不要听信那些向你们演说预言的先知们的话， 他们在欺骗你们。 他们编造异象， 那些异象并非来自主。

耶利米书 23:25

“我听见那些先知说的话，他们在藉我的名撒谎。他们说: ‘我得梦了！我得梦了！’

耶利米书 27:14

不要听信先知们的话，不要听信那些对你们说‘不要去服侍巴比伦王’的人的话，因为他们对你们演说的预言全是谎话。

耶利米书 27:15

主是这样说的: ‘我根本就没有派遣过他们，他们是在假托我的名演说预言，因此，我放逐了你们，你们和向你们演说预言的先知都必走向毁灭。’”

耶利米书 27:16

我对祭司和全体民众说: “主说，不要听信你们先知的话，他们对你们预言说‘主的居所里的器皿很快就会从巴比伦送回来’，他们的预言是谎话，

耶利米书 28:11

然后当着全体民众的面说: “主是这样说的: ‘就像这一样，我要在两年之内把巴比伦王尼布甲尼撒加在列国脖子上的枷全都折断。’”先知耶利米走开了。

耶利米书 28:16

主为此说了这样的话；‘我要把你赶出这块土地，你今年必死，因为你冒犯了主，说了叛逆的话。’”

耶利米书 32:31

从他们建起这座城的那天起直到如今，我一直对这座城极为恼怒，恨不得把它从我眼前除掉。

耶利米书 8:19

我听见我亲爱的同胞在从远方呼求: “主不在锡安了吗？ 她的君王不与她同在了吗？” 主说: “既然如此， 为什么他们还要用偶像和异族的虚妄来触怒我呢？”

耶利米哀歌 2:14

你的先知只会演说浅薄无知的异象， 他们并没有显露你的罪， 没有改变你的命运。 他们所讲的全都是空洞好听的言辞。

但以理书 4:7

术士、巫师、迦勒底人和占卜者都来了。我把梦告诉他们，他们却无法为我解梦。

撒迦利亚书 10:2

偶像所言，都是胡言乱语； 术士所见，都是幻像虚景。 他们只会谈论无稽的梦， 他们只能给人空洞的安慰。 人民像羊群一样迷离失道，遭受痛苦， 只因为没有牧人引导他们。

玛拉基书 3:5

全能的主说: “我要向你们降临，施行审判。我将及时作证指控那些行巫术的、犯奸淫的、发假誓的、克扣工钱的、欺压孤儿寡妇和寄居者的，我将指控所有不敬畏我的人。”

申命记 18:10

不可把自己的儿女当作祭物放在祭坛上烧死，不可占卜、观兆、行巫术，