耶利米书 28:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 因此，耶和华说，‘我要把你从世上除掉，你今年必死，因为你说了悖逆耶和华的话。’”

和合本修订版

¹⁶ 所以耶和华如此说：看哪，我要把你从地面上除掉，你今年必死，因为你向耶和华说了叛逆的话。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以耶和华如此说：看哪，我要叫你去世，你今年必死，因为你向耶和华说了叛逆的话。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以耶和华如此说：看哪，我要叫你去世，你今年必死，因为你向耶和华说了叛逆的话。」

新译本

¹⁶ 因此耶和华这样说：‘看哪！我必使你离开人世；你今年一定死，因为你说了悖逆耶和华的话。’”

圣经–普通话本

¹⁶ 主为此说了这样的话；‘我要把你赶出这块土地，你今年必死，因为你冒犯了主，说了叛逆的话。’”

耶利米书 28:16 交叉引用

创世记 7:4

因为七天之后，我要在地上降雨四十昼夜，从地上毁灭我所造的一切活物。”

列王纪上 13:34

这罪使耶罗波安家走向没落，最终彻底灭亡。

出埃及记 32:12

难道你要让埃及人议论说你领他们出来是出于恶意，是为了在山野之间杀掉他们，从地上灭绝他们吗？求你息怒，施怜悯，不要降祸给你的子民。

耶利米书 20:6

你巴施户珥和你所有的家人，以及听你说假预言的朋友都要被掳到巴比伦，死在那里，葬在那里。’”

耶利米书 28:17

哈拿尼雅先知便在当年七月死了。

耶利米书 28:3

两年之内，我必把巴比伦王尼布甲尼撒从耶和华殿中掳到巴比伦的一切器皿带回来；

耶利米书 29:32

所以耶和华说：我必惩罚他和他的后代，他必断子绝孙，看不到我赐给我子民的福祉，因为他说了悖逆耶和华的话。这是耶和华说的。’”

阿摩司书 7:17

所以耶和华说，‘你的妻子必在这城里沦为妓女，你的儿女必丧身刀下，你的田地必被人丈量、瓜分，你自己必死在异乡。以色列人必被掳去，远离家乡。’”

阿摩司书 9:8

主耶和华的眼目察看这罪恶的国家， 我要从地上除灭它， 但不会完全毁灭雅各家。 这是耶和华说的。

民数记 14:37

这些危言耸听的人因而染上瘟疫，死在耶和华面前。

民数记 29:32

“节期的第七天，你们要献上毫无残疾的公牛七头、公绵羊两只和一岁的公羊羔十四只；

申命记 6:15

免得你们的上帝耶和华向你们发怒，把你们从世上消灭；因为祂住在你们当中，祂痛恨不贞。