耶和华屡次差遣祂的仆人——众先知警告你们，你们却充耳不闻，毫不理会。
耶和华也曾一再差遣他的仆人众先知到你们这里来，只是你们不听从，也不侧耳而听，
耶和华也从早起来，差遣他的仆人众先知到你们这里来（只是你们没有听从，也没有侧耳而听），
耶和华虽然不断差遣他的仆人众先知到你们那里去；但你们却没有听从，毫不留心。
主一再差遣他的仆人—先知们到你们中间来，他急切地一再差遣他们来，而你们却总不肯听，毫不在意。
但耶和华仍然派先知到他们中间，引导他们归向祂。先知警告他们，他们却不听。
耶和华警告玛拿西和他的百姓，他们却不肯听从。
可是，你们的行为比他们更邪恶。看啊，你们心存恶念，一意孤行，不听从我。
然而，他们却不理不听，顽固不化，不肯听从和受教。
他们却说，‘没用！我们要随心所欲，为所欲为。’”
“以色列的上帝——万军之耶和华说，‘看啊，我要把我说过的灾祸降在这城及其周围的村庄，因为他们顽固不化，不肯听我的话。’”
在你们兴盛的时候， 我曾警告过你们， 你们却不听。 你们从小就叛逆， 不听我的话。
“从亚们的儿子犹大王约西亚执政第十三年，到今天已有二十三年。在这期间，我不断把耶和华对我说的话传给你们，你们却充耳不闻。
耶和华说：“然而，你们不听我的话，制造神像惹我发怒，自招惩罚。”
不听从我差遣我的仆人——众先知屡次传给你们的话，
这都是因为他们不听我的话。这是耶和华说的。我曾屡次差遣我的仆人——众先知去警告他们，他们却不肯听。’这是耶和华说的。
他们不是面向我而是背对我，我不厌其烦地教导他们，他们却不肯听，不受教。
我要因他、他后裔和他臣仆的罪恶而惩罚他们。因为他们不听我的警告，我要给他们以及耶路撒冷和犹大的居民降下我说过的灾祸。’”
耶和华说：“我为你们设立守望者， 提醒你们要听号角声。” 但他们却说：“我们不听。”
不要效法你们的祖先。以前的先知曾呼唤他们要听从万军之耶和华的话，改邪归正，停止作恶，他们却置若罔闻，不予理会。这是耶和华说的。
你们要谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？