Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 17:23 - 圣经当代译本修订版

23 然而,他们却不理不听,顽固不化,不肯听从和受教。

参见章节 复制

和合本修订版

23 他们却不听从,也不侧耳而听,竟硬着颈项不听,不肯领受训诲。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

23 他们却不听从,不侧耳而听,竟硬着颈项不听,不受教训。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

23 他们却不听从,不侧耳而听,竟硬着颈项不听,不受教训。」

参见章节 复制

新译本

23 你们的列祖却没有听从,毫不在意,反而硬着颈项不肯听,不受管教。’”

参见章节 复制

圣经–普通话本

23 但是,他们根本不理睬我的话,反而梗起脖子,既不听我的话也不接受我的训导。”

参见章节 复制




耶利米书 17:23
24 交叉引用  

你憎恶我的管教, 把我的话抛在脑后。


接受精明处事的教诲, 为人处事仁义、公平、正直;


使智者听了长学问, 明哲听了得指引;


屡教不改、顽固不化者, 必突然灭亡,无可挽救。


说:“我为何厌恶教诲, 心里藐视责备!


要接受我的教诲,而非白银; 要选择知识,而非黄金。


我知道你顽梗, 有铁一般的颈项, 铜一般的额头。


他们重蹈祖先的覆辙,不听从我的话,跟从、祭拜其他神明。以色列和犹大都违背了我与他们祖先立的约。


“以色列的上帝——万军之耶和华说,‘看啊,我要把我说过的灾祸降在这城及其周围的村庄,因为他们顽固不化,不肯听我的话。’”


他们不是面向我而是背对我,我不厌其烦地教导他们,他们却不肯听,不受教。


我再三差遣我的仆人——众先知劝你们各自改邪归正,不要追随、祭拜其他神明,以便你们可以在我赐给你们和你们祖先的土地上安居乐业,你们却充耳不闻,毫不理会。


耶和华啊,你关注的不是诚实吗? 你责打他们,他们不感到疼痛; 你严惩他们,他们仍不受教。 他们拒不悔改, 脸比石头还硬。


耶路撒冷啊,你要接受告诫, 否则我要离弃你, 使你荒无人烟。”


你要对他们说,‘这就是不听他们上帝耶和华的话、不肯受管教的国民。忠信丧尽,他们已绝口不提。


“‘可是,以色列人却在旷野背叛我,不遵行我的律例,还弃绝我的典章,而遵行的人必因此而活。他们大肆亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒,灭绝他们。


因为他们弃绝我的典章,不顺从我的律例,亵渎我的安息日,心恋偶像。


“‘可是,他们的子孙却背叛我,不恪守我的律例,不谨遵我的典章,而遵行的人必因此而活。他们亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒,倾倒我的怒气,


我以为这城一定会敬畏我,接受管教, 这样我就不必照所定的毁灭她的居所。 然而,他们却更加热衷于犯罪作恶。


“你们这些顽固不化、心与耳未受割礼的人,经常抗拒圣灵,所作所为和你们祖先如出一辙!


我曾对你们说,‘我是你们的上帝耶和华。你们虽然住在亚摩利人的地方,但不可祭拜他们的神明。’你们却充耳不闻。”


跟着我们:

广告


广告