在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




约翰福音 7:6 - 圣经当代译本修订版

耶稣对他们说:“我的时候还没有到,你们什么时候都很方便。

参见章节

中文标准译本

耶稣对他们说:“我的时候还没有来到,而你们的时候随时都方便。

参见章节

和合本修订版

于是耶稣对他们说:“我的时机还没有到,你们的时机却随时都有。

参见章节

新标点和合本 上帝版

耶稣就对他们说:「我的时候还没有到;你们的时候常是方便的。

参见章节

新标点和合本 - 神版

耶稣就对他们说:「我的时候还没有到;你们的时候常是方便的。

参见章节

新译本

耶稣就对他们说:“我的时候还没有到,你们的时候却常常是方便的。

参见章节

圣经–普通话本

耶稣说: “我的时刻还没到,但是你们随时都可以去。

参见章节



约翰福音 7:6
10 交叉引用  

你必起来怜悯锡安, 因为该恩待她了,时候已到。


耶稣说:“你们进城去,到某人那里对他说,‘老师说祂的时候快到了,祂要与门徒在你家中过逾越节。’”


逾越节之前,耶稣知道自己快要离开世界回到父那里了。祂一直爱世上属自己的人,并且爱他们到底。


耶稣说完后,就举目望着天说:“父啊!时候到了,愿你使你的儿子得荣耀,好让你的儿子也使你得荣耀。


耶稣说:“女士,何必把我牵扯进去?我的时候还没有到。”


他们想捉拿耶稣,只是没有人下手,因为祂的时候还没有到。


你们先去过节吧,我现在还不上去,因为我的时候还没有到。”


耶稣在圣殿的库房这样教导人,但没有人抓祂,因为祂的时候还没有到。


耶稣回答说:“天父照自己的权柄定下的时间、日期不是你们可以知道的。