约翰福音 7:6 - 圣经–普通话本

⁶ 耶稣说: “我的时刻还没到，但是你们随时都可以去。

圣经当代译本修订版

⁶ 耶稣对他们说：“我的时候还没有到，你们什么时候都很方便。

中文标准译本

⁶ 耶稣对他们说：“我的时候还没有来到，而你们的时候随时都方便。

和合本修订版

⁶ 于是耶稣对他们说：“我的时机还没有到，你们的时机却随时都有。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶稣就对他们说：「我的时候还没有到；你们的时候常是方便的。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶稣就对他们说：「我的时候还没有到；你们的时候常是方便的。

新译本

⁶ 耶稣就对他们说：“我的时候还没有到，你们的时候却常常是方便的。

约翰福音 7:6 交叉引用

诗篇 102:13

您会起来，您会怜悯锡安， 是您向它显示慈爱的时刻了！ 时机已经来临！

马太福音 26:18

耶稣说: “进城去，找一个我认识的人，告诉他老师说: ‘我的时辰快到了，我要和我的门徒在你家里庆祝逾越节。’”

约翰福音 13:1

逾越节前，耶稣知道自己要离开这个世界到父那里去了。他一直爱世上属于他的人，现在是向他们表示他是多么地爱他们的时刻了。

约翰福音 17:1

耶稣说完这番话后，抬头仰望天空，说道: “父啊，这个时刻来到了。赐给您儿子荣耀吧，让您的儿子给您带来荣耀，

约翰福音 2:4

耶稣对她说: “亲爱的妇人，您为什么告诉我这事？我的时刻还没有到。”

约翰福音 7:30

听到这里，人们想要逮捕耶稣，但是却没人下手，因为他的时刻还没有到。

约翰福音 7:8

你们去过住棚节吧。我现在不去，因为我的时刻还没到。”

约翰福音 8:20

耶稣是在大殿院里捐献箱边上教导时说这番话的。但是，没有人来逮捕他，他的时刻还没有到。

使徒行传 1:7

耶稣答道: “天父以他的权威确定的日期和时刻，不是你们应该知道的。