约翰福音 10:9 - 圣经当代译本修订版

我就是门，从我进来的必定得救，并且会安然出入，找到草吃。

中文标准译本

我就是门。人如果通过我进来，就将得救，而且进进出出，将找到牧草。

和合本修订版

我就是门，凡从我进来的，必得安全，并且可进出，找到草吃。

新标点和合本 上帝版

我就是门；凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

新标点和合本 - 神版

我就是门；凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

新译本

我就是门，如果有人借着我进来，就必定得救，并且可以出、可以入，也可以找到草场。

圣经–普通话本

我就是这扇门，从我这扇门进来的人将会得救。他既能进又能出，他将会找到牧场。

约翰福音 10:9 交叉引用

诗篇 95:7

因为祂是我们的上帝， 我们是祂照管的子民， 是祂牧放的羊群。 但愿你们今日听从祂的声音！

以赛亚书 40:11

祂像牧人一样牧养自己的羊群， 用臂膀把羊羔聚在一起， 抱在怀中， 温柔地引导母羊。

以西结书 36:38

我要使毁坏的城邑住满人，多如耶路撒冷在节期所献上的羊群。这样，他们就知道我是耶和华。’”

撒迦利亚书 10:12

我必让他们靠耶和华而强盛， 他们必奉祂的名行事。 这是耶和华说的。”

约翰福音 10:1

“我实实在在地告诉你们，不从门进羊圈而从别处爬进去的人就是贼，是强盗。

约翰福音 10:3

看门的会给他开门，羊也听他的声音。他按名字叫自己的羊，把它们领出来。

约翰福音 10:7

于是祂又说：“我实实在在地告诉你们，我就是羊的门。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能去父那里。

以弗所书 2:18

我们双方都是靠着祂在同一位圣灵的引导下来到父上帝面前。