撒迦利亚书 10:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 我必让他们靠耶和华而强盛， 他们必奉祂的名行事。 这是耶和华说的。”

中文标准译本

¹² 我必使他们因耶和华而强盛， 他们必奉耶和华的名而行。”

和合本修订版

¹² 我要使他们倚靠耶和华，得以坚固， 他们必奉他的名而行； 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹² 我必使他们倚靠我，得以坚固； 一举一动必奉我的名。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹² 我必使他们倚靠我，得以坚固； 一举一动必奉我的名。 这是耶和华说的。

新译本

¹² 我必使我的子民因耶和华而强盛， 他们要奉耶和华的名行事为人。” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹² 主说: “我要使他们因依赖我而得以强盛， 他们将奉我的名遍行四方。” 主这样宣布了。

撒迦利亚书 10:12 交叉引用

创世记 24:40

他说，‘我忠心事奉的耶和华必派天使与你同行，使你一路顺利，为我儿子在家乡的亲族中物色妻子。

创世记 5:24

以诺与上帝亲密同行，后来被上帝接去，不在世上了。

以赛亚书 2:5

雅各家啊，来吧！ 让我们走在耶和华的光中。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在， 你不要惊慌，因为我是你的上帝。 我必赐你力量，帮助你， 用我公义的右手扶持你。’

以赛亚书 45:24

他们必说， ‘只有耶和华那里才有公义和能力。’” 向祂发怒的必在祂面前蒙羞。

以西结书 30:24

我要使巴比伦王的臂膀强壮有力，把我的刀交在他手中。我要打断法老的臂膀，使法老在他面前像受了致命伤的人一样呻吟。

弥迦书 4:5

万民都遵从自己神明的名， 但我们要永远遵从我们的上帝耶和华的名。

撒迦利亚书 10:6

“我必使犹大家强盛， 我必拯救约瑟家。 我必带他们回到故土， 因为我怜悯他们。 他们必好像从未被我抛弃一样， 因为我是他们的上帝耶和华， 我必应允他们的祷告。

撒迦利亚书 12:5

那时，犹大的族长必心里说，‘耶路撒冷居民的力量来自他们的上帝——万军之耶和华。’

以弗所书 6:10

最后，你们要靠着主和祂的大能大力做刚强的人，

腓立比书 4:13

靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。

歌罗西书 2:6

你们既然接受了基督耶稣为主，就当继续遵从祂，

歌罗西书 3:17

你们无论说什么和做什么，都要奉主耶稣的名来说和做，并借着祂感谢父上帝。

帖撒罗尼迦前书 2:12

我们安慰你们，劝勉你们，督促你们，叫你们行事为人对得起上帝，祂呼召你们进入祂的国度和荣耀。

帖撒罗尼迦前书 4:1

最后，弟兄姊妹，既然你们领受了我们的教导，知道怎样行才能讨上帝的喜悦，如你们现在所行的，我们靠着主耶稣恳求、劝勉你们要更加努力。

提摩太后书 2:1

我儿啊！你要靠着基督耶稣的恩典刚强起来。