约翰福音 10:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 在我以前来的，都是贼，是强盗，羊不听从他们。

中文标准译本

⁸ 所有在我以前来的，是贼、是强盗，因此羊没有听从他们。

和合本修订版

⁸ 凡在我以前来的都是贼，是强盗；羊没有听从他们。

新标点和合本 上帝版

⁸ 凡在我以先来的都是贼，是强盗；羊却不听他们。

新标点和合本 - 神版

⁸ 凡在我以先来的都是贼，是强盗；羊却不听他们。

新译本

⁸ 所有在我以先来的，都是贼和强盗；羊却不听从他们。

圣经–普通话本

⁸ 在我之前来的人都是小偷，是强盗，而且羊群也不听他们的。

约翰福音 10:8 交叉引用

耶利米书 23:1

耶和华说：“牧养我子民的首领有祸了！因为他们残害、驱散我草场上的羊群。”

以西结书 34:2

“人子啊，你要这样说预言斥责以色列的牧人，‘主耶和华说：以色列的牧人啊，你们有祸了！你们只顾喂养自己，牧人岂不应该喂养羊群吗？

西番雅书 3:3

她的首领是咆哮的狮子， 她的审判官是夜间的豺狼， 不留一点猎物到天明。

撒迦利亚书 11:16

因为我要使一位牧人在地上兴起，他不照顾丧亡的，不寻找失散的，不医治受伤的，不牧养健壮的，反而吃肥羊的肉，撕掉它们的蹄子。

约翰福音 10:1

“我实实在在地告诉你们，不从门进羊圈而从别处爬进去的人就是贼，是强盗。

约翰福音 10:27

我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。

约翰福音 10:5

羊从不跟随陌生人，见了陌生人就逃跑，因为它们不认得陌生人的声音。”

使徒行传 5:36

之前，有个名叫杜达的人起来自立山头，吸引了差不多四百个跟随者，但他被杀之后，那些跟随者就各奔东西，销声匿迹了。