在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




约伯记 19:19 - 圣经当代译本修订版

我的密友都憎恶我, 我爱的人也反对我。

参见章节

和合本修订版

我的知心朋友都憎恶我; 我平日所爱的人向我翻脸。

参见章节

新标点和合本 上帝版

我的密友都憎恶我; 我平日所爱的人向我翻脸。

参见章节

新标点和合本 - 神版

我的密友都憎恶我; 我平日所爱的人向我翻脸。

参见章节

新译本

我所有的密友都憎恶我, 我所爱的人也向我反脸。

参见章节

圣经–普通话本

昔日的知交如今厌弃我, 我曾爱过的人转而反对我。

参见章节



约伯记 19:19
12 交叉引用  

我的亲属离开我, 我的挚友忘记我。


连小孩子都鄙视我; 我一出现,他们就嘲笑我。


你们同样也帮不了我, 你们看见灾祸便害怕。


因我的疾病,朋友同伴回避我, 亲人避而远之。


耶和华啊, 求你怜悯我,叫我痊愈, 我好报复他们。


连我所信赖、吃我饭的挚友也用脚踢我。


我的同伴违背盟约,出手攻击朋友。


你使我众叛亲离,遭人唾弃。 我陷入困境,无路可逃。


耶稣对他说:“犹大,你用亲吻的暗号来出卖人子吗?”