14 我的亲属离开我, 我的挚友忘记我。
14 我的亲戚都离开了我; 我的密友都忘记了我。
14 我的亲戚与我断绝; 我的密友都忘记我。
14 我的亲戚离弃我, 我的朋友忘记我;
14 我的亲朋云散, 故旧音杳,
然而,法老的酒侍没有记念约瑟,竟把他遗忘了。
那时,亚希多弗出的主意如同是来自上帝的话,大卫曾对他言听计从,现在押沙龙也是一样。
我的客人和婢女都视我如陌路, 把我当作外族人。
我的密友都憎恶我, 我爱的人也反对我。
约伯的兄弟姊妹和从前的朋友都来探望他,在他家里一同吃饭,为他遭受耶和华所降的种种灾难而安抚、慰问他。他们每人送他一块银子和一个金环。
我被人遗忘,就像已死之人, 又像破碎的陶器。
因我的疾病,朋友同伴回避我, 亲人避而远之。
滥交友,自招损; 得知己,胜手足。
我听见许多人窃窃私语, 恐怖四下弥漫。 他们说:“我们告发他!告发他!” 我的好友都盼着我灭亡,说: “或许他会受骗, 那样我们便能打倒他, 一泄心头之恨。”
她在夜间痛哭,泪流满面。 情人中没有一个前来安慰。 朋友都出卖她,与她为敌。
“那时,人将把自己的弟兄置于死地,父亲将把儿子置于死地,儿女将反叛父母,置他们于死地。
我这话不是指着你们每一个人说的,我知道我拣选了谁。但这是为了要应验圣经上的话,‘吃我饭的人用脚踢我。’