诗篇 41:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶和华啊， 求你怜悯我，叫我痊愈， 我好报复他们。

中文标准译本

¹⁰ 可是你，耶和华啊，求你恩待我， 使我起来报复他们。

和合本修订版

¹⁰ 耶和华啊，求你怜悯我， 使我起来，好报复他们！

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶和华啊，求你怜恤我， 使我起来，好报复他们！

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶和华啊，求你怜恤我， 使我起来，好报复他们！

新译本

¹⁰ 至于你，耶和华啊！求你恩待我， 使我康复起来，好报复他们。

圣经–普通话本

¹⁰ 主啊，求您怜悯我， 让我康健，让我复仇！

诗篇 41:10 交叉引用

撒母耳记下 15:12

押沙龙献祭的时候，还派人去把大卫的谋士亚希多弗从他的故乡基罗请来。反叛的势力大增，拥护押沙龙的民众越来越多。

约伯记 19:19

我的密友都憎恶我， 我爱的人也反对我。

诗篇 3:3

可是，耶和华啊！ 你是四面保护我的盾牌， 是我的荣耀，你使我昂首而立。

诗篇 55:13

可是，竟然是你，我志同道合的伙伴，我的挚友！

诗篇 55:14

从前我们情谊深厚， 与众人同去上帝的殿。

诗篇 57:1

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我， 因为我投靠你。 我要在你翅膀下得到荫庇， 直到灾难结束。

耶利米书 20:10

我听见许多人窃窃私语， 恐怖四下弥漫。 他们说：“我们告发他！告发他！” 我的好友都盼着我灭亡，说： “或许他会受骗， 那样我们便能打倒他， 一泄心头之恨。”

俄巴底亚书 1:7

你的盟友将你逐出家园； 你的朋友欺骗你，战胜你； 你的知己设陷阱害你， 你却懵然不知。”

路加福音 19:27

至于那些反对我做王的仇敌，把他们带来，在我面前处决。’”