在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




箴言 7:3 - 圣经当代译本修订版

要系在你的指头上, 刻在你的心版上。

参见章节

中文标准译本

你当把它们系在你的手指上, 把它们刻在你的心版上。

参见章节

和合本修订版

要系在你指头上, 刻在你心版上。

参见章节

新标点和合本 上帝版

系在你指头上, 刻在你心版上。

参见章节

新标点和合本 - 神版

系在你指头上, 刻在你心版上。

参见章节

新译本

要把它们系在你的指头上, 刻在你的心版上。

参见章节

圣经–普通话本

你要把我的话系在手上, 写在心里。

参见章节



箴言 7:3
11 交叉引用  

不要让慈爱和信实离开你, 要把它们系在你的颈项上, 刻在你的心坎上。


不要让它们离开你的视线, 要牢记在心。


你要常常将这些系在心坎上, 戴在颈项上。


你要把智慧当作姊妹, 将悟性视为亲人。


现在,你去当着他们的面把这些话刻在版上, 记在书卷上, 永远留给后世作明证。


耶和华说:“这是我与他们所立的约:我赐给他们的灵和我放在他们口中的话,必不离开他们和他们的子子孙孙,从现在直到永远。这是耶和华说的。”


“犹大人的罪是用铁笔记录的,用钻石镌刻的,写在了他们心坎上和祭坛角上。


耶和华说:“那些日子以后,我将与以色列家立这样的约,我要把我的律法放在他们脑中,写在他们心上。我要做他们的上帝,他们要做我的子民。


显然,你们是从基督而来的一封信,是我们工作的成果。这信不是用笔墨写成的,而是借着永活上帝的灵写成的;不是写在石版上的,而是刻在心版上的。