箴言 7:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 你要把智慧当作姊妹， 将悟性视为亲人。

中文标准译本

⁴ 你当对智慧说：“你是我的姐妹”， 并称呼悟性为亲人；

和合本修订版

⁴ 对智慧说“你是我的姊妹”， 称呼聪明为亲人，

新标点和合本 上帝版

⁴ 对智慧说：你是我的姊妹， 称呼聪明为你的亲人，

新标点和合本 - 神版

⁴ 对智慧说：你是我的姊妹， 称呼聪明为你的亲人，

新译本

⁴ 要对智慧说：“你是我的姊妹”， 要称呼聪明为亲人；

圣经–普通话本

⁴ 智慧才是你的密友， 知识才是你的最爱，

箴言 7:4 交叉引用

约伯记 17:14

称坟墓为父亲， 称蛆虫为母亲、姊妹，

箴言 7:3

要系在你的指头上， 刻在你的心版上。

箴言 7:5

她们能使你远离淫妇， 远离妓女的甜言蜜语。

雅歌 8:1

如果你是我的同胞兄弟就好了。 这样，在外头遇见你， 我也可以亲吻你， 没有人会取笑我。