箴言 30:15 - 圣经当代译本修订版

水蛭有两个女儿， 她们不停地叫：“给我！给我！” 三样东西从不知足， 永不言“够”的共有四样：

中文标准译本

蚂蟥有两个女儿， 总说“给我！给我！” 有三样东西不知足， 绝不说“够了”的共有四样，就是：

和合本修订版

水蛭有两个女儿： “给呀，给呀。” 有三样不知足的， 不说“够了”的有四样：

新标点和合本 上帝版

蚂蟥有两个女儿， 常说：给呀，给呀！ 有三样不知足的， 连不说「够的」共有四样：

新标点和合本 - 神版

蚂蟥有两个女儿， 常说：给呀，给呀！ 有三样不知足的， 连不说「够的」共有四样：

新译本

水蛭有两个女儿，常说：‘给我！给我！’ 不知足的东西有三样， 连总不说‘够了’的共有四样，

圣经–普通话本

贪婪的人只知道两件事: 除了“给我！”，还是“给我！” 有三种东西从不知足， 实际上是四种东西从不说: “够了！”它们是:

箴言 30:15 交叉引用

箴言 27:20

阴间和死亡填不满， 人的眼目永不满足。

箴言 30:14

有一种人牙如剑， 齿如刀， 要吞吃世间的困苦人和贫穷人。

箴言 30:16

阴间、不孕的妇人、 干旱的土地和烧不够的火焰。

箴言 30:21

使大地震动的事有三样， 大地无法承受的事共有四样：

箴言 30:24

地上有四种动物， 身体虽小却极其聪明：

箴言 30:29

步履威武的有三样， 走路雄壮的共有四样：

箴言 6:16

耶和华所憎恶的事有六样， 连祂厌恶的事共有七样：

以赛亚书 57:3

你们这些巫婆的儿子， 奸夫和妓女的后代， 上前来吧！

何西阿书 4:18

他们酒足兴尽之后， 便不住地行淫； 他们的首领恋慕羞耻之事。

阿摩司书 1:11

耶和华说： “以东人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们拔刀追赶自己的弟兄， 没有半点怜悯之心； 他们怒气不息，永怀愤怒。

阿摩司书 1:13

耶和华说： “亚扪人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们为了扩张领土， 竟剖开基列孕妇的肚腹。

阿摩司书 1:3

耶和华说： “大马士革人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们用打粮食的铁器蹂躏基列。

阿摩司书 1:6

耶和华说： “迦萨人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们把被掳之人全都带走， 卖到以东做奴隶。

阿摩司书 1:9

耶和华说： “泰尔人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们背弃弟兄之盟， 把被掳之人都卖到以东。

阿摩司书 2:1

耶和华说： “摩押人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们把以东王的骸骨焚烧成灰。

阿摩司书 2:4

耶和华说： “犹大人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们厌弃耶和华的训诲， 不遵守我的律例。 他们祖先祭拜的偶像使他们走入歧途。

弥迦书 7:3

他们善于作恶。 领袖和审判官索要贿赂， 显贵袒露心中的恶欲，朋比为奸。

马太福音 23:32

去填满你们祖先的罪恶吧！

约翰福音 8:39

他们说：“我们的父就是亚伯拉罕！” 耶稣说：“你们如果真是亚伯拉罕的子孙，一定会做他所做的事。

约翰福音 8:44

你们是出于你们的父魔鬼，你们乐意顺着它的私欲行。魔鬼从起初就是个杀人凶手，从不站在真理一边，因为它心里根本没有真理。说谎是它的本性，因为它是说谎者，又是谎言之父。

罗马书 16:18

他们并不是在事奉我们的主基督，只是为了满足自己的欲望，用花言巧语欺骗单纯幼稚的人。

彼得后书 2:3

他们贪婪成性，会用花言巧语在你们身上牟利。这种人的刑罚自古已经判定，他们很快就会灭亡。