弥迦书 7:3 - 圣经当代译本修订版

³ 他们善于作恶。 领袖和审判官索要贿赂， 显贵袒露心中的恶欲，朋比为奸。

和合本修订版

³ 他们双手善于作恶， 君王和审判官都索取贿赂； 位高的人吐出心中的欲望， 彼此勾结。

新标点和合本 上帝版

³ 他们双手作恶； 君王徇情面，审判官要贿赂； 位分大的吐出恶意， 都彼此结联行恶。

新标点和合本 - 神版

³ 他们双手作恶； 君王徇情面，审判官要贿赂； 位分大的吐出恶意， 都彼此结联行恶。

新译本

³ 他们双手善于作恶， 官长和审判官都要求报酬； 达官贵人说出心里的欲望； 他们歪曲了一切。

圣经–普通话本

³ 他们长于作恶， 官长和法官索求贿赂， 有权势的人随意发令， 正义被他们扼杀了。

弥迦书 7:3 交叉引用

箴言 16:30

恶人眯起眼睛图谋不轨， 歹徒咬着嘴唇策划恶事。

箴言 17:23

恶人暗中收受贿赂， 颠倒是非。

以赛亚书 1:23

你的首领是叛逆之徒， 与盗贼为伍， 个个喜爱贿赂， 贪图好处， 不为孤儿辩护， 不替寡妇申冤。

以赛亚书 26:21

看啊，耶和华要走出祂的居所， 惩罚世上犯罪的人。 大地必不再隐藏被杀之人的尸首， 必将流在地上的血显露出来。

以赛亚书 3:5

百姓将彼此欺凌， 邻居互相争斗， 少年目无尊长， 卑贱者欺尊犯上。

以赛亚书 32:7

恶棍们手段邪恶， 用奸计和谎言毁灭困苦的人， 罔顾穷人的正当诉求。

以赛亚书 5:23

他们收受贿赂，释放罪人， 不为无辜者主持公道。

耶利米书 3:5

难道你会永远发怒、 怀恨到底吗？’ 你虽然这样说， 却仍大肆作恶。”

耶利米书 4:22

耶和华说：“我的子民愚顽， 不认识我， 是蒙昧无知的儿女， 善于行恶，不知行善。”

耶利米书 8:10

因此，我要把他们的妻子交给别人， 把他们的田地交给新主人， 因为他们无论尊卑， 个个贪图不义之财； 无论是先知还是祭司， 都行为诡诈。

以西结书 22:12

在你这城中，他们受贿杀人，放债取利，压榨邻居，早把我忘了。这是主耶和华说的。

以西结书 22:27

你的首领好像撕碎猎物的豺狼，杀人流血，谋取不义之财。

以西结书 22:6

“‘看啊，在你城中的以色列首领各逞权势，杀人流血。

以西结书 34:21

你们肥羊用胁和肩拱，用角抵瘦弱的，使他们四散。

以西结书 9:9

祂回答说：“以色列人和犹大人罪大恶极，遍地是血腥，满城是冤屈，他们说，‘耶和华丢弃了这片土地，祂看不见我们。’

何西阿书 4:18

他们酒足兴尽之后， 便不住地行淫； 他们的首领恋慕羞耻之事。

何西阿书 7:3

他们以罪恶取悦君王， 以谎言讨好首领。

阿摩司书 5:12

我知道你们的过犯累累、罪恶无数。 你们迫害义人，收受贿赂， 在城门口冤枉穷人。

弥迦书 2:8

近来，你们像仇敌一样起来攻击我的子民。 你们剥去那些如从战场归来一样毫无戒备的过路人的外衣。

弥迦书 3:11

城里的首领为贪赃而枉法， 祭司为银子而施教， 先知为钱财而占卜。 他们却宣称倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们当中吗？ 灾祸不会临到我们。”

弥迦书 3:2

然而，你们憎恶良善， 喜爱邪恶， 剥下我百姓的皮， 从他们的骨头上剔肉。

马太福音 26:15

说：“如果我把耶稣交给你们，你们肯出多少钱？”他们就给了他三十块银子。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会曝光暗中的隐情，揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。