箴言 30:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 有一种人牙如剑， 齿如刀， 要吞吃世间的困苦人和贫穷人。

中文标准译本

¹⁴ 这世代的牙齿如剑，尖牙如刀， 要吞噬地上的困苦人和世人中的贫穷人。

和合本修订版

¹⁴ 有一类人，牙如剑，齿如刀， 要吞灭地上的困苦人和世间的贫穷人。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 有一宗人，牙如剑，齿如刀， 要吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 有一宗人，牙如剑，齿如刀， 要吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人。

新译本

¹⁴ 有一种人牙如剑， 齿如刀， 要吞灭地上的困苦人 和世人中的贫穷人。

圣经–普通话本

¹⁴ 有些人牙如剑，齿如刀。 吞噬世上穷苦人的一切， 直到彻底毁灭穷苦人。

箴言 30:14 交叉引用

约伯记 29:17

我打落恶人的毒牙， 从他们口中救出受害者。

约伯记 41:14

谁能打开它的嘴巴？ 它的牙齿令人恐惧。

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人受欺压， 贫穷人痛苦哀叹， 我要挺身保护他们， 遂其所愿。”

诗篇 124:6

耶和华当受称颂！ 祂没有让我们像猎物一样被敌人撕咬。

诗篇 14:4

恶人吞吃我的百姓如同吃饭， 他们不求告耶和华。 难道他们都无知吗？

诗篇 3:7

耶和华啊，求你起来！ 我的上帝啊，求你救我！ 求你掴我一切仇敌的脸， 打碎恶人的牙齿。

诗篇 52:2

你这诡诈的人啊， 舌头利如剃刀， 尽是害人的奸计。

诗篇 57:4

我被狮子包围， 躺卧在吃人的野兽中。 他们的牙齿是矛和箭， 舌头是尖刀。

诗篇 57:5

上帝啊，愿你受的尊崇超过诸天， 愿你的荣耀覆盖大地。

诗篇 58:6

上帝啊，求你敲碎他们的牙齿； 耶和华啊， 求你拔掉这些猛狮的利齿。

箴言 12:18

出言不慎犹如利剑伤人， 智者之言却能医治创伤。

箴言 22:16

靠压榨穷人敛财和送礼给富人的， 都必穷困潦倒。

箴言 28:3

穷人欺压贫民， 如暴雨冲毁粮食。

箴言 30:15

水蛭有两个女儿， 她们不停地叫：“给我！给我！” 三样东西从不知足， 永不言“够”的共有四样：

传道书 4:1

于是，我又观察日光之下的一切欺压之事。我看见受欺压的泪流满面，无人安慰。因为欺压者有权有势，所以无人安慰他们。

以赛亚书 3:14

祂必审问祂子民中的长老和首领，对他们说： “就是你们毁坏了我的葡萄园， 家里堆着从穷人那里掠夺的东西。

以赛亚书 3:15

你们为何压榨我的子民， 碾磨贫穷人的脸？” 这是主——万军之耶和华说的。

以赛亚书 32:7

恶棍们手段邪恶， 用奸计和谎言毁灭困苦的人， 罔顾穷人的正当诉求。

以西结书 22:6

“‘看啊，在你城中的以色列首领各逞权势，杀人流血。

以西结书 34:3

但你们只顾吃羊的脂肪，穿羊毛衣，宰杀肥羊，却不喂养羊群。

阿摩司书 2:7

他们践踏穷人如同践踏地上的尘土， 使卑微的人无处申冤； 父子同淫一女，亵渎我的圣名。

阿摩司书 4:1

住在撒玛利亚山上的巴珊肥母牛啊， 要听此言！ 你们压榨贫寒人，欺凌穷苦人， 又叫丈夫拿酒来畅饮。

阿摩司书 8:4

践踏贫民、灭绝穷人的人啊， 你们要听！

哈巴谷书 3:14

你用他的矛刺透其勇士的头颅。 他们如旋风而至，要驱散我们， 他们喜好暗中吞噬贫民。

西番雅书 3:3

她的首领是咆哮的狮子， 她的审判官是夜间的豺狼， 不留一点猎物到天明。

马太福音 23:13

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

启示录 9:8

毛发好像女人的头发，牙齿好像狮子的牙，