也不可竖立神柱,因为这些是你们的上帝耶和华所憎恶的。
你也不可竖立耶和华你的神所憎恶的石柱。
也不可为自己设立柱像,这是耶和华-你的上帝所憎恨的。”
也不可为自己设立柱像;这是耶和华—你上帝所恨恶的。
也不可为自己设立柱像;这是耶和华-你 神所恨恶的。
也不可为自己竖立神柱,这是耶和华你的 神所恨恶的。”
也不可竖立石柱,因为主—你的上帝憎恶这些东西。
他们在各高岗上和绿树下为自己建造丘坛,竖立神柱和亚舍拉神像,
在各高岗上、绿树下立神柱和亚舍拉神像,
不可为自己雕刻神像,不可仿照天上、地上和地底下水中的任何形象造神像,
相反,要拆掉他们的祭坛,打碎他们的神柱,砍下他们的亚舍拉神像。
我屡次差遣我的仆人——众先知警告他们不要再做让我深恶痛绝的事,
“你们不可为自己制造偶像,不可竖立神像和神柱,也不可在你们境内安放祭拜用的石像。我是你们的上帝耶和华。
不可设阴谋彼此相害,不可贪爱假誓,因为这些都是我所憎恶的。这是耶和华说的。’”
你们不可按照他们的方式敬拜你们的上帝耶和华。他们祭拜自己神明的种种行为令耶和华憎恶,他们甚至焚烧自己的儿女献给他们的神明。
所以不可堕落,去为自己制造任何形状的神像——男人、女人、
你们要谨慎,不可忘记你们的上帝耶和华与你们所立的约,不可违背你们上帝耶和华的禁令,去制造任何形状的神像。
“将来,即使你们在那里安顿已久、子孙满堂,也不可堕落、制造任何形状的神像,不可做你们的上帝耶和华视为邪恶的事,惹祂发怒。
同样,你那里也有人附从尼哥拉党的教导。
然而你还有一点可取之处,就是你跟我一样痛恨尼哥拉党人的行径。