Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 14:23 - 圣经当代译本修订版

23 他们在各高岗上和绿树下为自己建造丘坛,竖立神柱和亚舍拉神像,

参见章节 复制

中文标准译本

23 他们在各高丘上、各青翠树下,为自己建立高所、石柱和亚舍拉柱;

参见章节 复制

和合本修订版

23 因为他们在各高冈上,各青翠树下筑丘坛,立柱像和亚舍拉。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

23 因为他们在各高冈上,各青翠树下筑坛,立柱像和木偶。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

23 因为他们在各高冈上,各青翠树下筑坛,立柱像和木偶。

参见章节 复制

新译本

23 他们又为自己在各高冈上,各茂盛树下建造邱坛、神柱和亚舍拉。

参见章节 复制

圣经–普通话本

23 他们在各处高岗上和绿树荫下设立邱坛、柱像和亚舍位木柱,

参见章节 复制




列王纪上 14:23
29 交叉引用  

耶罗波安又在高岗上修建神庙,任命各种人做祭司,他们并非利未人。


耶和华将击打以色列人,使他们像水中的芦苇一样颤抖不已。耶和华将把以色列人从祂赐给他们祖先的佳美之地连根拔起,抛散到幼发拉底河的彼岸,这都是因为他们制造亚舍拉神像,惹耶和华发怒。


他从国中驱逐了男庙妓,清除了他祖先制造的一切偶像。


臣仆给亚兰王献计说:“以色列人的神明是山神,所以他们占了上风,我们若在平原上跟他们交战,一定会取胜。


那时候,用来尊崇耶和华之名的殿还没有建成,以色列人仍然在丘坛献祭。


所罗门爱耶和华,遵行他父亲大卫的律例,只是仍然在丘坛献祭烧香。


将巴力神柱搬出去烧了。


他还在丘坛、山冈和绿树下献祭烧香。


他们弃绝他们的上帝耶和华的诫命,铸造了两个金牛犊,还造了亚舍拉神像。他们祭拜巴力和天上的万象,


但犹大人也不遵守他们的上帝耶和华的诫命,反而效法以色列人的习俗。


他们离弃他们祖先的上帝耶和华的殿,去供奉亚舍拉神像及其他偶像。因他们所犯的罪,上帝的烈怒临到犹大和耶路撒冷。


他还在丘坛、山冈和绿树下献祭烧香。


相反,要拆掉他们的祭坛,打碎他们的神柱,砍下他们的亚舍拉神像。


你们在橡树间、绿树下欲火焚烧,祭拜偶像, 在山谷间和岩穴中杀儿女作祭物。


他们的儿女念念不忘他们在绿树下、高岗上和山野间的祭坛和亚舍拉神像。因为他们境内罪恶泛滥,我必使敌人掳掠他们的财宝和丘坛。


“很久以前,我折断你的轭, 挣开你的捆索, 你却拒绝事奉我, 在各高岗上、绿树下躺卧淫乱。


‘你必须要承认自己的罪, 承认背叛了你的上帝耶和华, 在绿树下祭拜各种外邦的神明, 不听从我的话。’ 这是耶和华说的。


他们必陈尸于祭坛周围的偶像间,就是他们在各高岗上、山顶上、绿树下和茂密的橡树下烧香祭拜偶像的地方,那时他们必知道我是耶和华。


说,‘以色列的山岭啊,要听主耶和华的话。祂对高山、丘陵、山涧、河谷说,我必亲自让刀剑临到你们,我必毁灭你们的丘坛,


不论你们住在哪里,你们的城邑必沦为废墟,丘坛沦为荒场,祭坛荒废,偶像被砸碎,香坛被捣毁,一切必化为乌有。


以色列是茂盛的葡萄树,硕果累累。 可是,他结果越多, 建造的祭坛就越多; 土地出产越丰富, 他就把神柱装饰得越美丽。


“你们不可为自己制造偶像,不可竖立神像和神柱,也不可在你们境内安放祭拜用的石像。我是你们的上帝耶和华。


我要从你们中间铲除亚舍拉神像, 毁灭你们的城邑。


“你们赶走那里的列邦后,要彻底摧毁他们在高山上、丘陵上、绿树下供奉其神明的地方。


也不可竖立神柱,因为这些是你们的上帝耶和华所憎恶的。


跟着我们:

广告


广告