你们做父亲的，不要激怒儿女，免得他们灰心丧志。
你们做父亲的，不要惹自己儿女生气，免得他们灰心丧志；
你们作父亲的，不要惹儿女生气，恐怕他们会灰心。
你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失了志气。
你们作父亲的，不要激怒儿女，免得他们灰心丧志。
父母不要为难子女，免得他们灰心丧气。
耶和华怜爱敬畏祂的人， 如同慈父怜爱自己的儿女。
因为耶和华管教祂所爱的人， 就像父亲管教他所疼爱的孩子。
你们做父亲的，不要激怒儿女，要照主的教导和警戒养育他们。
你们做奴仆的，凡事要听从你们世上的主人，不要只做讨好人的表面工夫，要以敬畏主的心真诚服侍。
你们也知道，我们对待你们就像父亲对待自己的孩子一样。