撒母耳记上 24:9 - 圣经当代译本修订版

大卫对扫罗说：“你为什么听信谗言，认为我要谋害你呢？

中文标准译本

大卫对扫罗说：“你为什么听信人的话，说：‘看哪，大卫要谋害你’？

和合本修订版

大卫对扫罗说：“你为何听信人的谗言，说‘看哪，大卫想要害你’呢？

新标点和合本 上帝版

大卫对扫罗说：「你为何听信人的谗言，说大卫想要害你呢？

新标点和合本 - 神版

大卫对扫罗说：「你为何听信人的谗言，说大卫想要害你呢？

新译本

大卫对扫罗说：“你为甚么听信人的话，说：‘大卫想要害你’呢？

圣经–普通话本

大卫对扫罗说: “陛下为什么要听信别人说‘大卫想要害你’呢？

撒母耳记上 24:9 交叉引用

诗篇 101:5

我要消灭暗中毁谤邻居的人， 也不容忍心高气傲的人。

诗篇 141:6

他们的首领被抛下悬崖的时候， 他们就会知道我所言不虚。

箴言 16:28

邪僻的人散播纷争， 造谣的人破坏友情。

箴言 17:4

作恶者留心听恶言， 说谎者侧耳听坏话。

箴言 18:8

闲言碎语如同美食， 深入人的五脏六腑。

箴言 25:23

北风带来雨水， 谗言激起愤怒。

箴言 26:28

撒谎的舌恨它所害的人， 谄媚的嘴带来毁灭。

箴言 29:12

君王若听谗言， 臣仆必成奸徒。

耶利米书 37:18

耶利米又问他：“我在什么事上得罪了你、你的臣仆或人民，以致你们把我囚在监牢中？

利未记 19:16

不可到处搬弄是非，不可危害邻居的生命安全。我是耶和华。

雅各书 3:6

舌头就是火，是我们身体上的一个充满邪恶的世界，能玷污人的全身，足以烧毁人的一生，它是从地狱点燃的火。

撒母耳记上 20:1

大卫从拉玛的拿约逃出来去见约拿单，问他：“我做了什么？犯了什么罪？我什么地方对不起你父亲，他竟追杀我？”

撒母耳记上 20:41

少年离开以后，大卫就从磐石南面出来，伏地拜了三拜。二人彼此亲吻，抱头痛哭，大卫更是泣不成声。

撒母耳记上 24:10

你现在亲眼看见了，刚才在山洞里，耶和华把你交在我手中，有人叫我杀你，我却不肯，因为你是耶和华所膏立的王，我不会动手伤害你。

撒母耳记上 24:8

大卫随后也来到洞外，在后面喊扫罗：“我主我王啊！”扫罗回头一看，见大卫俯伏在地，向他下拜。

撒母耳记上 26:18

我主为什么又要追杀仆人呢？我做错了什么，犯了什么罪？

撒母耳记上 26:19

我主我王，请听仆人说，如果是耶和华使你与我作对，愿祂悦纳我献上的祭物；如果这是出于人的主意，愿他们在耶和华面前受咒诅。因为他们赶我离开耶和华所赐的产业，叫我去供奉其他神明。