弥迦书 2:7 - 圣经当代译本修订版

雅各家啊，你们怎能说： “耶和华已经不耐烦了吗？ 祂会做这些事吗？” 耶和华说：“我的话岂不有益于行为正直的人吗？

和合本修订版

雅各家啊，可这么说吗？ 耶和华没有耐心吗？ 这些事是他所行的吗？ 我的言语岂不是与行动正直的人有益吗？

新标点和合本 上帝版

雅各家啊，岂可说耶和华的心不忍耐吗？ 这些事是他所行的吗？ 我—耶和华的言语岂不是与行动正直的人有益吗？

新标点和合本 - 神版

雅各家啊，岂可说耶和华的心不忍耐吗？ 这些事是他所行的吗？ 我－耶和华的言语岂不是与行动正直的人有益吗？

新译本

雅各家啊！人怎可说： “耶和华的心着急，不能忍耐呢？ 这些是他的作为吗？” 我耶和华的话对行事正直的人不是有益的吗？

圣经–普通话本

雅各的后代啊，应该不应该这样说: “主不是有耐心吗？他会这样做吗？” 主说: “难道正直的人没有从我的话中受益吗？

弥迦书 2:7 交叉引用

诗篇 119:65

耶和华啊， 你信守诺言，善待了仆人。

诗篇 119:68

你是美善的， 你所行的都是美善的， 求你将你的律例教导我。

诗篇 15:2

就是品行纯全，做事公正， 从心里说实话的人。

诗篇 18:26

纯洁的人，你以纯洁待他； 乖谬的人，你以计谋待他。

诗篇 84:11

因为耶和华上帝是太阳，是盾牌； 祂赐下恩惠和尊荣， 不留下任何好处不赐给行为纯全的人。

箴言 10:29

耶和华的道保护正直人， 毁灭作恶之人。

箴言 10:9

行正道者活得安稳， 走歪路者终必败露。

箴言 14:2

行为正直的人敬畏耶和华， 行事邪僻的人轻视耶和华。

箴言 2:7

祂使正直人充满智慧， 是行为纯全者的盾牌。

箴言 28:18

纯全无过的必蒙拯救， 行为邪僻的转眼覆灭。

以赛亚书 50:2

为什么我来的时候一个人也不在？ 为什么我呼唤的时候没有人回答？ 是我的臂膀太短不能救赎你们吗？ 是我没有能力拯救你们吗？ 看啊，我斥责一声，海就干了； 我使江河变为旷野， 鱼类因无水而干死，发出腥臭。

以赛亚书 58:1

“你要高声呼喊，不要停止； 要放声高呼，像响亮的号角。 要向我的子民宣告他们的过犯， 向雅各家宣告他们的罪恶。

耶利米书 15:16

万军之上帝耶和华啊， 我得到你的话便吃了下去， 你的话是我心中的快乐和喜悦， 因为我属于你的名下。

耶利米书 2:4

雅各家啊，以色列家啊！你们要听耶和华的话。

何西阿书 14:9

让那些智者明白这一切， 让那些明哲了解这一切。 因为耶和华的道是正道， 义人要行走在上面， 罪人却在上面跌倒。

弥迦书 3:9

雅各家的首领，以色列家的统治者啊， 你们要听！ 你们厌恶正义，颠倒是非；

撒迦利亚书 4:6

他对我说：“这是耶和华对所罗巴伯讲的话。万军之耶和华说，‘不靠权势，不靠才能，乃靠我的灵。

民数记 11:23

耶和华说：“难道我的臂膀短小无力吗？你很快将看见我的话会不会应验。”

马太福音 3:8

你们要结出与悔改相称的果子。

约翰福音 8:39

他们说：“我们的父就是亚伯拉罕！” 耶稣说：“你们如果真是亚伯拉罕的子孙，一定会做他所做的事。

罗马书 7:13

既然如此，难道是良善的诫命叫我死吗？当然不是！是罪借着良善的诫命叫我死，好让我们认识罪的真面目，并且罪借着诫命更显得邪恶至极！

哥林多后书 6:12

毫无保留，只是你们自己心胸狭窄。

提摩太后书 3:5

徒有敬虔的外表，却无敬虔的实质。你要避开这样的人。