箴言 10:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 行正道者活得安稳， 走歪路者终必败露。

中文标准译本

⁹ 行事纯全的，安然行走； 道路歪邪的，必被显明。

和合本修订版

⁹ 行正直路的，步步安稳； 走弯曲道的，必致败露。

新标点和合本 上帝版

⁹ 行正直路的，步步安稳； 走弯曲道的，必致败露。

新标点和合本 - 神版

⁹ 行正直路的，步步安稳； 走弯曲道的，必致败露。

新译本

⁹ 行为完全的，步步安稳； 行事弯曲的，终必败露。

圣经–普通话本

⁹ 行正路的人步步平安， 行事诡诈的人终必败露。

箴言 10:9 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

约伯记 8:20

“上帝绝不会抛弃纯全的人， 也不会扶持邪恶的人。

诗篇 23:4

我纵使走过死亡的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在， 你的杖和竿带给我安慰。

诗篇 25:21

求你以纯全和正直护卫我， 因为我等候你。

诗篇 84:11

因为耶和华上帝是太阳，是盾牌； 祂赐下恩惠和尊荣， 不留下任何好处不赐给行为纯全的人。

箴言 17:20

心术不正，难觅幸福； 口吐谎言，陷入祸患。

箴言 26:26

虽然他用诡计掩饰怨恨， 他的邪恶必被会众揭穿。

箴言 28:1

恶人未被追赶也逃窜， 义人坦然无惧如雄狮。

箴言 28:18

纯全无过的必蒙拯救， 行为邪僻的转眼覆灭。

箴言 3:23

如此，你必步履稳健，不致失足；

马太福音 10:26

“不要害怕那些迫害你们的人。因为掩盖的事终会暴露出来，隐藏的秘密终会被人知道。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会曝光暗中的隐情，揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。

提摩太前书 5:25

同样，有些善行很明显，不明显的也不会被长久埋没。