弥迦书 2:6 - 圣经当代译本修订版

他们的先知说： “不要说预言了， 不要预言这种事， 我们不会蒙受羞辱。”

和合本修订版

他们传讲说：“不可传讲； 人都不可传讲这些事， 羞辱不会临到我们。”

新标点和合本 上帝版

他们说：你们不可说预言； 不可向这些人说预言， 不住地羞辱我们。

新标点和合本 - 神版

他们说：你们不可说预言； 不可向这些人说预言， 不住地羞辱我们。

新译本

有人预言说：“你们不要说预言； 人不可预言这些事； 羞耻不会临到我们。”

圣经–普通话本

那些邪恶的人说: “别向我们说教了！” 他们不听对不吉利事的预言， 因此，羞辱将缠住他们不放。

弥迦书 2:6 交叉引用

诗篇 74:9

我们再也看不到你的征兆， 先知也没有了。 无人知道这一切何时才会结束。

以赛亚书 29:10

因为耶和华把沉睡的灵倾倒在你们身上， 祂封住你们的眼睛， 盖住你们的头。 你们的眼睛就是先知， 你们的头就是先见。

以赛亚书 30:10

他们对先见说： “你们不要再看异象了。” 对先知说： “不要再教导我们正道。 给我们说些好听的话， 讲些虚幻的事吧。

以西结书 20:46

“人子啊，你要面向南方，开口斥责南方，说预言斥责南地的树林。

以西结书 21:2

“人子啊，你要面向耶路撒冷，开口斥责圣所，说预言斥责以色列，

以西结书 3:26

同时，我要使你的舌头紧贴上膛，使你不能开口责备他们，因为他们是一群叛逆的人。

阿摩司书 2:12

可是，你们迫使拿细耳人喝酒， 禁止先知说预言。

阿摩司书 7:13

不可再在伯特利说预言，这里是王的圣所，是国庙。”

阿摩司书 7:16

现在你要听耶和华对你说的话。你说，‘不要说攻击以色列的预言，不要传讲攻击以撒子孙的信息。’

弥迦书 3:6

因此，黑夜必笼罩你们， 使你们看不见异象； 幽暗必临到你们， 使你们无法占卜。 太阳要为先知沉落， 白昼变为黑夜。

弥迦书 6:16

因为你遵守暗利的恶规， 效法亚哈家的恶行， 随从他们的计谋， 所以我要使你荒凉， 让你的居民成为笑柄。 你们要蒙受列国的羞辱。”

使徒行传 4:17

然而，为了避免这件事在民间传得更广，我们必须警告他们以后不许再奉耶稣的名向任何人传道。”

使徒行传 5:28

“我们不是严禁你们奉耶稣的名去教导百姓吗？你们竟然在耶路撒冷各处传道，还想把杀那人的血债归到我们身上！”

使徒行传 5:40

公会采纳了他的意见，于是把使徒召回来打了一顿，再次警告他们不可奉耶稣的名传道，才放了他们。

使徒行传 7:51

“你们这些顽固不化、心与耳未受割礼的人，经常抗拒圣灵，所作所为和你们祖先如出一辙！