诗篇 74:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 我们再也看不到你的征兆， 先知也没有了。 无人知道这一切何时才会结束。

中文标准译本

⁹ 我们看不到自己的标帜， 也不再有先知； 在我们中间， 没有人知道这要到什么时候。

和合本修订版

⁹ 我们看不见自己的标帜，不再有先知， 我们当中也无人知道这灾祸要到几时。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我们不见我们的标帜，不再有先知； 我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢！

新标点和合本 - 神版

⁹ 我们不见我们的标帜，不再有先知； 我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢！

新译本

⁹ 我们看不见我们的记号， 也不再有先知； 我们中间也没有人知道这灾祸要到几时。

圣经–普通话本

⁹ 一切神圣的标识都不见了， 也不再有先知。 没有人知道这灾难要延续多久。

诗篇 74:9 交叉引用

出埃及记 12:13

涂在你们房屋上的血是一个记号，我见到这血就会越过你们。我击打埃及的时候，那灾祸不会落到你们身上。

耶利米哀歌 2:9

锡安的城门陷入地中， 主已摧毁、砍断她的门闩。 她的君王和首领流落异邦， 律法不复存在， 她的先知得不到从耶和华而来的异象。

以西结书 20:12

我又让他们遵守我的安息日，作为我与他们之间的记号，好叫他们知道是我耶和华使他们成为圣洁之民。

以西结书 7:26

灾祸接踵而至，噩耗不断传来。那时，他们必求问先知，但祭司的教导必消逝，长老们必无计可施。

阿摩司书 8:11

主耶和华说： “日子将到，我要使饥荒降在地上。 人饥饿非因无饼，干渴非因无水， 而是因为听不到耶和华的话。

弥迦书 3:6

因此，黑夜必笼罩你们， 使你们看不见异象； 幽暗必临到你们， 使你们无法占卜。 太阳要为先知沉落， 白昼变为黑夜。

弥迦书 3:7

先见必抱愧， 占卜者必蒙羞。 因得不到上帝的答复， 你们都必羞愧地捂着脸。”

希伯来书 2:4

同时，上帝按自己的旨意，用神迹、奇事、各样的异能和圣灵的恩赐与他们一同做见证。

士师记 6:17

基甸说：“如果我在你面前蒙恩，求你给我一个凭据，使我知道与我说话的真是你耶和华。

撒母耳记上 3:1

小撒母耳跟着以利事奉耶和华。那时候，耶和华的话语稀少，异象也不多。