帖撒罗尼迦前书 5:9 - 圣经当代译本修订版

因为上帝不是预定我们受惩罚，而是预定我们靠着主耶稣基督得救。

中文标准译本

因为神不是预定我们到震怒里面，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督获得救恩。

和合本修订版

因为上帝不是预定我们受惩罚，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督得救。

新标点和合本 上帝版

因为上帝不是预定我们受刑，乃是预定我们借着我们主耶稣基督得救。

新标点和合本 - 神版

因为　神不是预定我们受刑，乃是预定我们藉着我们主耶稣基督得救。

新译本

因为　神不是定意要我们受刑罚，而是要我们借着我们的主耶稣基督得着救恩。

圣经–普通话本

因为上帝选择我们不是让我们承受他的愤怒，而是让我们通过我们的主耶稣基督获得拯救。

帖撒罗尼迦前书 5:9 交叉引用

约伯记 23:14

祂在我身上的计划必然实现， 祂还有许多这样的计划。

出埃及记 9:16

我让你活到现在，是为了向你彰显我的权能，使我的名传遍天下。

箴言 16:4

耶和华所造的万物各有其用， 连恶人也是为灾难之日所造。

马太福音 26:24

人子要离世了，正如圣经对祂的记载，但那出卖人子的人有祸了，他还不如不生在这世上！”

使徒行传 1:20

彼得继续说：“诗篇上写道，‘愿他的家园一片荒凉，无人居住’，又说，‘愿别人取代他的职位。’

使徒行传 13:48

外族人听后，非常欢喜，颂赞主的道。凡被选定得永生的人都信了主。

罗马书 11:30

你们从前不顺服上帝，然而因为他们的不顺服，你们现在反蒙了怜悯。

罗马书 11:7

这该怎么说呢？以色列人努力追求，却一无所得，只有蒙拣选的人得到了，其他人都变得顽固不化。

帖撒罗尼迦前书 1:10

等候祂的儿子从天降临，就是祂使之从死里复活、救我们脱离将来可怕审判的耶稣。

帖撒罗尼迦前书 3:3

免得有人因遭受这些患难而动摇，因为你们知道我们必遭受患难。

提摩太前书 1:13

尽管我从前是个亵渎上帝、迫害和侮辱信徒的人，但我仍然蒙了怜悯，因为那时我无知，还没有信耶稣。

提摩太前书 1:16

但我依然蒙了怜悯，因为基督耶稣要在我这个罪魁身上彰显祂无限的忍耐，使我做那些要信靠祂并得永生之人的榜样。

提摩太后书 2:10

我为了上帝的选民忍受一切痛苦，使他们可以获得在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

彼得前书 2:10

从前你们不是上帝的子民，现在却做了祂的子民；从前你们未蒙怜悯，现在却蒙了怜悯。

彼得前书 2:8

也是： “绊脚石和使人跌倒的磐石。” 他们跌倒是因为他们不顺服真道，这早已注定了。

彼得后书 1:1

我是耶稣基督的奴仆和使徒西门·彼得，写信给借着我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们得到同样宝贵信心的人。

彼得后书 2:3

他们贪婪成性，会用花言巧语在你们身上牟利。这种人的刑罚自古已经判定，他们很快就会灭亡。

犹大书 1:4

因为有些不敬虔的人偷偷地混进你们中间，以上帝的恩典作借口放纵情欲，否认独一的主宰——我们的主耶稣基督。圣经上早已记载，这样的人必受到审判。