出埃及记 9:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 我让你活到现在，是为了向你彰显我的权能，使我的名传遍天下。

中文标准译本

¹⁶ 实际上，我使你存留是为要向你显明我的大能，好让我的名在全地上被讲述。

和合本修订版

¹⁶ 然而，我让你存活，是为了要使你看见我的大能，并要使我的名传遍全地。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 其实，我叫你存立，是特要向你显我的大能，并要使我的名传遍天下。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 其实，我叫你存立，是特要向你显我的大能，并要使我的名传遍天下。

新译本

¹⁶ 然而我使你存留，是为了使你看见我的能力，并且在全地上传讲我的名。

圣经–普通话本

¹⁶ 然而我却让你存活，原因是为了向你显示我的大能，这样世上所有人都会知道我！

出埃及记 9:16 交叉引用

撒母耳记下 7:23

世上哪个民族比得上你的以色列子民呢？你从埃及救赎他们，让他们做你的子民，又彰显你的大名，行伟大而可畏的事，把列国及其神明从你的以色列子民面前赶走。

列王纪下 19:35

当晚，耶和华的天使到亚述营中杀了十八万五千人。人们清早起来，发现到处都是尸体。

历代志上 16:24

要在列国述说祂的荣耀， 在万民中述说祂的奇妙作为。

尼希米记 9:10

就行神迹奇事对付法老及其所有的臣仆和国民，因为你知道他们对以色列人行事狂傲。你使自己威名远扬直到今日。

诗篇 106:8

但祂为了自己的名拯救了他们， 以彰显祂的大能。

诗篇 64:9

这样，人人必敬畏上帝， 传扬祂奇妙的作为， 思想祂所做的事。

诗篇 76:10

你向人类发怒带给你荣耀， 你要发尽你的烈怒。

出埃及记 14:17

我要使埃及人的心刚硬，他们会尾随你们下到海中。我要在法老及其大军、战车和骑兵身上得荣耀。

出埃及记 14:4

我要使法老的心刚硬，使他派兵追赶他们。我要在法老和埃及军兵身上得荣耀，好叫埃及人知道我是耶和华。”于是，以色列人遵命而行。

出埃及记 18:11

我现在知道，耶和华比一切神明都伟大，因为祂惩治了虐待这些百姓的狂妄之徒。”

出埃及记 9:15

我若用瘟疫攻击你和你的百姓，你们早就灭亡了。

出埃及记 9:17

但你竟然在我的子民面前狂傲自大，不让他们离开。

箴言 16:4

耶和华所造的万物各有其用， 连恶人也是为灾难之日所造。

耶利米书 32:20

你曾在埃及行神迹奇事，现今仍在以色列和世人中间行神迹奇事，使自己威名远扬，正如今日。

以西结书 39:21

“‘我要在列国中彰显我的荣耀，万国必看见我用大能在他们身上施行的审判。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。

玛拉基书 1:14

诡诈之人该受咒诅！他许愿要献上羊群中的公羊，却把伤残的献给主。因为我是大君王，我的名在列国必受敬畏。这是万军之耶和华说的。”

民数记 14:21

但我凭我的永恒起誓，正如大地充满我的荣耀一样确实，

罗马书 9:17

圣经记载着上帝对法老说的话：“我使你兴起是为了在你身上彰显我的权能，使我的名传遍天下。”

罗马书 9:22

倘若上帝想要显示祂的烈怒和权能，就尽量容忍祂预备要发烈怒来毁灭的器皿，

约书亚记 4:24

这是要让天下万民都知道耶和华的手大有能力，要让你们永远敬畏你们的上帝耶和华。”

彼得前书 2:19

因为你们若为了让良心对得起上帝而忍受冤屈之苦，必蒙上帝悦纳。

彼得前书 2:8

也是： “绊脚石和使人跌倒的磐石。” 他们跌倒是因为他们不顺服真道，这早已注定了。

犹大书 1:4

因为有些不敬虔的人偷偷地混进你们中间，以上帝的恩典作借口放纵情欲，否认独一的主宰——我们的主耶稣基督。圣经上早已记载，这样的人必受到审判。

撒母耳记上 4:8

我们大祸临头了！谁能从这些大能的神明手中救我们？在旷野用各种灾祸毁灭埃及人的就是这些神明。