士师记 10:7 - 圣经当代译本修订版

耶和华向他们发怒，把他们交在非利士人和亚扪人手中。

中文标准译本

于是耶和华对以色列发怒，把他们交于非利士人和亚扪人手中。

和合本修订版

耶和华的怒气向以色列发作，把他们交给非利士人和亚扪人的手中。

新标点和合本 上帝版

耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在非利士人和亚扪人的手中。

新标点和合本 - 神版

耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在非利士人和亚扪人的手中。

新译本

耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在非利士人的手中和亚扪人的手中。

圣经–普通话本

主对以色列人发怒，把他们交在非利士人和亚扪人的手中。

士师记 10:7 交叉引用

诗篇 44:12

你把我们廉价卖掉， 并未从买卖中获利。

诗篇 74:1

上帝啊， 你为何永远丢弃了我们？ 你为何对自己草场上的羊大发雷霆？

以赛亚书 50:1

耶和华说： “我休你们母亲的休书在哪里呢？ 我把你们卖给了我哪一个债主呢？ 你们被卖是因为你们的罪恶， 你们的母亲被休是因为你们的过犯。

那鸿书 1:2

耶和华是痛恨不贞、施行报应的上帝。 耶和华施行报应，充满烈怒。 耶和华报应祂的仇敌，向他们发烈怒。

那鸿书 1:6

祂发怒，谁能站立？ 祂发烈怒，谁能承受？ 祂的愤怒如火焰喷涌而出， 磐石在祂面前崩裂。

士师记 10:8

那年，非利士人和亚扪人击垮了以色列人，压迫基列地区、约旦河东亚摩利境内的以色列人达十八年。

士师记 13:1

以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就把他们交在非利士人手中四十年。

士师记 2:14

耶和华向他们发怒，使他们受到掠夺者的攻击和四周仇敌的压制，毫无抵抗之力。

士师记 4:2

耶和华把他们交在统治夏琐的迦南王耶宾手中。耶宾王的将军叫西西拉，住在夏罗设。

士师记 6:1

后来，以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手下七年。