士师记 10:7 - 圣经–普通话本

⁷ 主对以色列人发怒，把他们交在非利士人和亚扪人的手中。

圣经当代译本修订版

⁷ 耶和华向他们发怒，把他们交在非利士人和亚扪人手中。

中文标准译本

⁷ 于是耶和华对以色列发怒，把他们交于非利士人和亚扪人手中。

和合本修订版

⁷ 耶和华的怒气向以色列发作，把他们交给非利士人和亚扪人的手中。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在非利士人和亚扪人的手中。

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在非利士人和亚扪人的手中。

新译本

⁷ 耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在非利士人的手中和亚扪人的手中。

士师记 10:7 交叉引用

诗篇 44:12

您毫无缘由地卖掉您的子民， 视他们不值一文。

诗篇 74:1

上帝啊，您为什么离弃我们这样久？ 您为什么向自己牧场上的羊发怒不息？

以赛亚书 50:1

主说: “我的子民啊，你们认为我休了你们的母亲耶路撒冷， 那么，我打发她离开的休书在哪里？ 而我又把你们卖给了我的哪一个债主？ 不！你们被卖掉是因为你们的罪， 你们的母亲被休是因为你们的过错。

那鸿书 1:2

主是妒嫉的上帝， 他施行报复。 主施行报复时满怀烈怒。 主报应敌对他的人， 他向仇敌发作烈怒。

那鸿书 1:6

他发怒的时候， 谁能在他面前立得住？ 谁能受得住他的烈怒？ 他的怒气如火倾倒， 把危岩峭壁击得粉碎。

士师记 10:8

这些人欺压住在约旦河东岸亚摩利人境内的基列地的以色列人达十八年之久。

士师记 13:1

以色列人又做了主认为邪恶的事情，主把他们交在非利士人手中，达四十年之久。

士师记 2:14

因此，主对以色列发怒，把他们交在盗贼的手中使他们饱受劫掠，又把他们交在四周仇敌的手中使他们抵挡不住敌人的攻击。

士师记 4:2

于是，主把他们交在迦南王耶宾的手里。耶宾在夏琐立国，他的领兵元帅是西西拉，驻扎在夏罗设。

士师记 6:1

以色列人又做了主认为邪恶的事情，主把他们交在米甸人手中长达七年。