士师记 10:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 那年，非利士人和亚扪人击垮了以色列人，压迫基列地区、约旦河东亚摩利境内的以色列人达十八年。

中文标准译本

⁸ 那一年他们摧残、压迫以色列人，就是约旦河对岸亚摩利人之地、基列地的所有以色列人；这样有十八年。

和合本修订版

⁸ 从那年起，他们欺压迫害以色列人，在约旦河东，亚摩利人境内，基列一带所有的以色列人，长达十八年。

新标点和合本 上帝版

⁸ 从那年起，他们扰害欺压约旦河那边、住亚摩利人之基列地的以色列人，共有十八年。

新标点和合本 - 神版

⁸ 从那年起，他们扰害欺压约旦河那边、住亚摩利人之基列地的以色列人，共有十八年。

新译本

⁸ 从那一年起，他们就迫害欺压以色列人，就是所有在约旦河东边，住在亚摩利人之地的以色列人，共十八年。

圣经–普通话本

⁸ 这些人欺压住在约旦河东岸亚摩利人境内的基列地的以色列人达十八年之久。

士师记 10:8 交叉引用

以赛亚书 30:13

你们这罪必像一堵断裂、凸起的高墙， 摇摇欲坠，瞬间倒塌，

民数记 32:39

玛拿西之子玛吉的子孙占领了基列，赶走了那里的亚摩利人。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，他们将无法逃脱。

士师记 10:5

雅珥死后，葬在加们。

士师记 10:7

耶和华向他们发怒，把他们交在非利士人和亚扪人手中。

士师记 10:9

亚扪人还渡过约旦河攻击犹大、便雅悯和以法莲支派，使以色列人苦不堪言。

士师记 6:2

米甸人势力强盛，以色列人只好躲进山里，藏在洞穴和营寨中。