士师记 6:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 后来，以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手下七年。

中文标准译本

¹ 以色列子民又做耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手中七年。

和合本修订版

¹ 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸手里七年。

新标点和合本 上帝版

¹ 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。

新标点和合本 - 神版

¹ 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。

新译本

¹ 以色列人又行了耶和华看为恶的事；耶和华就把他们交在米甸人手里七年。

圣经–普通话本

¹ 以色列人又做了主认为邪恶的事情，主把他们交在米甸人手中长达七年。

士师记 6:1 交叉引用

创世记 25:2

基土拉为亚伯拉罕生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。

创世记 37:28

于是，那些米甸商人经过的时候，他们就把约瑟从井里拉上来，以四两银子的价钱把他卖给了以实玛利人。这些商人把他带到埃及去了。

哈巴谷书 3:7

我看见古珊的帐篷遭难， 米甸的幔子颤抖。

民数记 22:4

就对米甸的长老说：“这群人将吞掉我们周围的一切，如同牛吃光田间的草一样。”那时，西拨的儿子巴勒做摩押王。

希伯来书 11:32

我还要再说下去吗？我没有时间一一细说基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和众先知的事了。

士师记 10:7

耶和华向他们发怒，把他们交在非利士人和亚扪人手中。

士师记 2:11

以色列人做耶和华视为恶的事，祭拜巴力。

士师记 6:13

基甸说：“我主啊，如果耶和华与我们同在，我们怎会有这些遭遇？我们的祖先说耶和华曾带他们出埃及，但如今祂那些奇妙的作为在哪里呢？现在祂已经丢弃我们，把我们交在米甸人手里。”