哥林多前书 11:30 - 圣经当代译本修订版

正因如此，你们当中有许多人身体软弱，疾病缠身，死亡的也不少。

中文标准译本

为此，你们中间有很多人是软弱的、患病的，甚至有许多人睡着了。

和合本修订版

因此，在你们中间有好些软弱的与患病的，长眠了的也不少。

新标点和合本 上帝版

因此，在你们中间有好些软弱的与患病的，死的也不少。

新标点和合本 - 神版

因此，在你们中间有好些软弱的与患病的，死的也不少。

新译本

因此，你们中间有许多人是软弱的，患病的，而且死了的也不少。

圣经–普通话本

这就是为什么你们当中许多人体弱多病，还有很多人死去的原因。

哥林多前书 11:30 交叉引用

出埃及记 15:26

说：“你们若留心听你们上帝耶和华的话，做我视为正的事，听从我的命令，遵守我的一切律例，我就不把降在埃及的疾病加在你们身上，因为我是医治你们的耶和华。”

阿摩司书 3:2

‘世上万族之中，我只拣选了你们， 所以我要因你们的罪恶而惩罚你们。’”

民数记 20:12

耶和华对摩西和亚伦说：“你们对我没有足够的信心，没有当着以色列人的面尊我为圣，所以你们不得带领会众进入我所赐之地。”

民数记 20:24

“亚伦要归到他祖先那里，他不能进入我赐给以色列人的土地，因为你们在米利巴泉违背了我的命令。

使徒行传 13:36

“大卫在世时遵行上帝的旨意，最后死了，葬在他祖先那里，身体也朽坏了。

使徒行传 7:60

“主啊，不要追究他们的罪！”说完后，就断气了。

哥林多前书 11:29

因为人若不顾这是主的身体，随便吃喝，就是自招审判。

哥林多前书 11:31

我们若先自我省察，就不会遭受审判了。

哥林多前书 11:32

主审判我们，是对我们的管教，免得我们和世人一同被定罪。

哥林多前书 15:51

听着，我要告诉你们一个奥秘：我们并不是都要死亡，而是都要改变，

帖撒罗尼迦前书 4:14

我们既然相信耶稣死了，又复活了，也相信上帝必把那些安息的信徒和耶稣一同带来。

启示录 3:19

凡我所爱的，我都会责备、管教。因此，你要热心起来，也要悔改。