哥林多前书 15:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 听着，我要告诉你们一个奥秘：我们并不是都要死亡，而是都要改变，

中文标准译本

⁵¹ 看哪，我告诉你们一个奥秘： 我们并不是都要睡了，而是都要被改变，

和合本修订版

⁵¹ 我如今把一件奥秘的事告诉你们：我们不是都要睡觉，而是都要改变，

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 我如今把一件奥秘的事告诉你们：我们不是都要睡觉，乃是都要改变，

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 我如今把一件奥秘的事告诉你们：我们不是都要睡觉，乃是都要改变，

新译本

^51-52 我现在把一个奥秘告诉你们：我们不是都要睡觉，而是在一剎那，眨眼之间，就是号角最后一次吹响的时候，我们都要改变；因为号角要吹响，死人要复活，成为不朽坏的，我们也要改变。

圣经–普通话本

^51-52 听着，我告诉你们一个秘密，在最后的号声吹响之际，我们不会都死，但都会在眨眼之间迅速地改变，因为号角会吹响，死人将复活而成不朽，我们活着的人也会改变。

哥林多前书 15:51 交叉引用

哥林多前书 13:2

我就算能做先知讲道，又明白各种奥秘，而且知识渊博，甚至有移开山岭的信心，如果没有爱，也一无是处。

哥林多前书 15:18

那些在基督里安息的人也灭亡了。

哥林多前书 15:20

然而，基督已经从死里复活，祂是死人中第一个复活的。

哥林多前书 15:6

后来有一次向五百多位弟兄姊妹显现，其中有许多至今还健在，也有些已经安息了；

哥林多前书 2:7

我们所讲的是上帝隐藏在奥秘中的智慧，是祂为了使我们得荣耀而在万世以前定好的智慧。

哥林多前书 4:1

因此，人应该把我们当作是基督的仆人，是上帝奥秘事的管家。

哥林多后书 5:2

我们在这地上的“帐篷”里叹息，渴望早日迁进那天上的“居所”，好像更换新衣。

哥林多后书 5:4

我们在这“帐篷”里劳苦叹息，并非想脱去这地上的身体，而是想穿上那天上的新身体，让永恒的生命吞灭必朽的身体。

以弗所书 1:9

照着祂在基督里所定的美好计划，叫我们知道祂旨意的奥秘，

以弗所书 3:3

借着启示让我明白福音的奥秘，正如我前面简要提过的。

以弗所书 5:32

这是一个极大的奥秘，然而我是指着基督和教会的关系说的。

腓立比书 3:21

那时，祂要以降服万物的大能将我们这卑贱的躯体改变成像祂那样荣耀的身体。