使徒行传 13:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ “大卫在世时遵行上帝的旨意，最后死了，葬在他祖先那里，身体也朽坏了。

中文标准译本

³⁶ 就是说，大卫虽然在自己的世代，遵行了神的计划之后就睡了，归到他祖先那里，并且经历了腐朽，

和合本修订版

³⁶ 大卫在世的时候，遵行了上帝的旨意就长眠了，归到他祖宗那里，已见朽坏；

新标点和合本 上帝版

³⁶ 「大卫在世的时候遵行了上帝的旨意，就睡了，归到他祖宗那里，已见朽坏；

新标点和合本 - 神版

³⁶ 「大卫在世的时候遵行了　神的旨意，就睡了，归到他祖宗那里，已见朽坏；

新译本

³⁶ “大卫在他自己的世代里，遵行了　神的计划，就睡了，归回他列祖那里，见了朽坏。

圣经–普通话本

³⁶ “大卫在世时，执行了上帝的旨意；他死了，与祖先葬在一起，经历了腐朽。

使徒行传 13:36 交叉引用

创世记 3:19

你必汗流满面，才有饭吃， 一直到你归回土地。 因为那是你的本源。 你本是尘土，也必归回尘土。”

撒母耳记下 7:12

你离世与祖先同眠时，我必兴起你亲生的后裔接替你，使他的国稳固。

列王纪上 2:10

大卫与祖先同眠后，葬在大卫城。

历代志上 11:2

从前，扫罗做王的时候，率领以色列人出征打仗的是你。你的上帝耶和华也曾应许让你做祂以色列子民的牧者和首领。”

历代志上 17:11

你离世归祖时，我必兴起你亲生的后裔接替你，使他的国稳固。

历代志上 18:14

大卫治理全以色列，对百姓秉公行义。

历代志上 29:28

大卫年纪老迈，享尽富贵尊荣后，寿终正寝。他儿子所罗门继位。

历代志下 12:16

罗波安与祖先同眠后，葬在大卫城。他儿子亚比雅继位。

历代志下 21:1

约沙法与祖先同眠后，葬在大卫城他的祖坟里。他儿子约兰继位。

历代志下 26:23

乌西雅与祖先同眠后，葬在他祖坟附近一个王室的坟场，因为他有麻风病。他儿子约坦继位。

历代志下 9:31

他与祖先同眠后，葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安继位。

约伯记 17:14

称坟墓为父亲， 称蛆虫为母亲、姊妹，

约伯记 21:26

二者都埋入尘土， 被蛆虫覆盖。

诗篇 49:14

他们注定要死，与羊无异， 死亡是他们的牧者； 到了早晨， 他们必被正直人管辖。 他们的躯体必烂在阴间， 远离自己的豪宅。

诗篇 49:9

以致可以永远活着，不进坟墓。

马太福音 25:16

得到五千银币的立刻去做买卖，结果赚了五千。

约翰福音 11:39

耶稣说：“把石头挪开。” 死者的姐姐玛大对祂说：“主啊，他死了四天了，肯定臭了。”

使徒行传 13:22

之后，上帝废掉扫罗，选立大卫做王，并为他作证说，‘我找到了耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，他必遵行我一切的旨意。’

使徒行传 2:29

“弟兄们，我肯定地对你们说，先祖大卫死了，埋葬了，他的坟墓至今还在我们这里。

使徒行传 20:27

因为上帝的整个计划，我没有向你们避而不宣。

使徒行传 7:60

“主啊，不要追究他们的罪！”说完后，就断气了。

使徒行传 8:1

当时，扫罗也赞成杀死司提凡。从那天起，耶路撒冷的教会开始遭到极大的迫害。除了使徒之外，门徒都分散到犹太和撒玛利亚各地。

哥林多前书 15:18

那些在基督里安息的人也灭亡了。

哥林多前书 15:6

后来有一次向五百多位弟兄姊妹显现，其中有许多至今还健在，也有些已经安息了；

帖撒罗尼迦前书 4:13

弟兄姊妹，关于安息的信徒，我们不愿意你们一无所知，免得你们像那些没有盼望的人一样悲伤。