历代志下 13:5 - 圣经当代译本修订版

你们不知道以色列的上帝耶和华曾经立下永世之约，要把以色列国永远赐给大卫和他的子孙吗？

中文标准译本

难道你们不知道吗？耶和华以色列的神藉着盐约，把以色列的王权永远赐给了大卫和他的子孙。

和合本修订版

耶和华－以色列的上帝曾立盐约，将以色列国永远赐给大卫和他的子孙，你们不知道吗？

新标点和合本 上帝版

耶和华—以色列的上帝曾立盐约，将以色列国永远赐给大卫和他的子孙，你们不知道吗？

新标点和合本 - 神版

耶和华－以色列的　神曾立盐约，将以色列国永远赐给大卫和他的子孙，你们不知道吗？

新译本

耶和华以色列的　神曾经立了盐约，要把以色列国永远赐给大卫和他的子孙，你们不知道吗？

圣经–普通话本

难道你们不知道主—以色列的上帝已经与大卫立下了永远不变的约了吗？主已经把以色列的王位永久地赐给大卫和他的子孙后代。

历代志下 13:5 交叉引用

撒母耳记下 10:13

于是，约押率领军兵进攻亚兰人，亚兰人败逃。

列王纪上 8:20

“现在耶和华已经成就祂的应许。我继承了我父大卫的王位统治以色列，又为以色列的上帝耶和华的名建了殿，

历代志上 17:11

你离世归祖时，我必兴起你亲生的后裔接替你，使他的国稳固。

历代志上 17:14

我要使他永远治理我的家和我的国。他的王位必永远稳固。’”

历代志下 6:16

以色列的上帝耶和华啊，你曾对你仆人——我父大卫说，‘若你的子孙像你一样谨慎行事，遵行我的律法，你的王朝就不会中断。’求你信守这应许。

尼希米记 5:9

我继续说：“你们的所作所为实在不对。难道你们不应该敬畏上帝，以免我们的仇敌凌辱我们吗？

箴言 1:29

因为你们厌恶知识， 决定不敬畏耶和华，

耶利米书 33:26

我也决不弃绝雅各和我仆人大卫的后裔。我必让大卫的后裔做王统治亚伯拉罕、以撒和雅各的子孙，因为我必使被掳的人回到故土，也必怜悯他们。’”

以西结书 43:24

祭司要把盐撒在祭牲上，作为燔祭献在耶和华面前。

但以理书 5:18

王啊，至高的上帝曾将国位、权力、尊荣、威严赐给你的先王尼布甲尼撒，

利未记 2:13

所有素祭都要用盐调味，不可少了你们与上帝立约的盐。所有祭物中都要放盐。

民数记 18:19

以色列人献给耶和华的圣物中，我把举祭赐给你和你的儿女，作为你们永远当得的份，这是我与你及你的后代所立的永世之约。”

彼得后书 3:5

他们故意忽略：太初，上帝凭口中的话语创造了诸天，并借着水从水中造出了地；

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：“我已经拒绝让扫罗做以色列王了，你还要为他哀伤多久呢？把你的角盛满膏油，我要差遣你到伯利恒的耶西那里，我已选了他的一个儿子做王。”

撒母耳记上 16:12

耶西就派人去叫他回来。他面色红润，眉清目秀，相貌英俊。耶和华说：“就是他，起来膏立他吧。”