历代志上 17:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 我要使他永远治理我的家和我的国。他的王位必永远稳固。’”

中文标准译本

¹⁴ 我要在我的家和我的国度里永远确立他，他的王位必永远坚立。’”

和合本修订版

¹⁴ 我要永远坚立他在我的家和我的国里；他的王位也必坚定，直到永远。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我却要将他永远坚立在我家里和我国里；他的国位也必坚定，直到永远。』」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我却要将他永远坚立在我家里和我国里；他的国位也必坚定，直到永远。』」

新译本

¹⁴ 我却要把他坚立在我的家里和我的国里，直到永远；他的王位必永远坚立。’”

圣经–普通话本

¹⁴ 我要使他永远治理我的子民和我的国。他的王朝将永世长存。’”

历代志上 17:14 交叉引用

历代志上 17:13

我要做他的父亲，他要做我的儿子。我的慈爱曾离开在你之前的那位，但我的慈爱必不离开他。

历代志上 17:15

拿单就把所听到的启示全部告诉大卫。

诗篇 2:6

祂说： “在我的锡安圣山上， 我已立了我的君王。”

诗篇 72:17

愿他的名流芳百世，如日长存。 愿万国都因他而蒙福， 并称他是有福的。

诗篇 89:36

他的后裔必永无穷尽， 他的王位必在我面前如日长存，

希伯来书 3:6

但基督是以儿子的身份忠心治理上帝的家。我们若持定信念和引以为荣的盼望，就是祂的家了。