加拉太书 6:4 - 圣经当代译本修订版

人人都应该省察自己的行为，即使觉得有可夸之处，自己知道就好了，不必在别人面前炫耀。

中文标准译本

每个人都当省察自己的工作；这样，他就只在自我比较的时候，将有可夸耀的，而不与别人比较了，

和合本修订版

各人要省察自己的行为；这样，他所夸口的只在自己，而不在别人。

新标点和合本 上帝版

各人应当察验自己的行为；这样，他所夸的就专在自己，不在别人了，

新标点和合本 - 神版

各人应当察验自己的行为；这样，他所夸的就专在自己，不在别人了，

新译本

各人应该省察自己所作的，这样，他引以为荣的，就只在自己而不在别人了；

圣经–普通话本

每个人都应该检查自己的行为，这样他就能为自己的成就感到骄傲，不拿自己和别人相比了。

加拉太书 6:4 交叉引用

约伯记 13:15

祂必杀我，我毫无指望， 但我仍要在祂面前为自己申辩。

诗篇 26:2

耶和华啊，求你察验我， 试炼我，鉴察我的心思意念。

箴言 14:14

背弃正道，自食恶果； 善人行善，必得善报。

路加福音 18:11

法利赛人站在那里自言自语地祷告说，‘上帝啊！我感谢你，因为我不像别人那样勒索、不义、通奸，也不像这税吏。

哥林多前书 11:28

所以，人要先自我省察，才可以吃这饼喝这杯。

哥林多前书 3:14

人在这根基上所建造的工程若经得起考验，他必获得奖赏。

哥林多前书 3:8

其实栽种的人和浇灌的人目标都一样，各人将按照自己的付出得报酬。

哥林多后书 1:12

我们引以为荣的是：我们为人处世是本着上帝所赐的圣洁和诚实，倚靠祂的恩典，不倚靠人的聪明才智，对待你们更是这样。这一点，我们的良心可以作证。

哥林多后书 13:5

你们要自我省察，看看自己是否真正信主，也要考验自己。除非你们经不起考验，否则，你们应该知道耶稣基督住在你们里面。

加拉太书 6:13

那些接受割礼的人自己也不能遵行律法。他们要你们接受割礼，无非是想借着你们的肉体夸耀。

腓立比书 1:26

这样，我再到你们那里的时候，你们可以因为我的缘故更加以基督耶稣为荣。